| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "But if | וְאִ֣ם | ve·'im | 518 | if | a prim. conjunction |
| the priest | הַכֹּהֵ֗ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| looks | יִרְאֶ֣נָּה | yir·'en·nah | 7200 | to see | a prim. root |
| at it, and behold, | וְהִנֵּ֤ה | ve·hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| there | אֵֽין־ | ein- | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| are no | אֵינֶ֛נָּה | ei·nen·nah | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| white | לָבָ֔ן | la·van, | 3836 | white | from laben |
| hairs | שֵׂעָ֣ר | se·'ar | 8181 | hair | from an unused word |
| in it and it is not lower | וּשְׁפָלָ֥ה | u·she·fa·lah | 8217 | low | from shaphel |
| than | מִן־ | min- | 4480 | from | a prim. preposition |
| the skin | הָעֹ֖ור | ha·'o·vr | 5785 | a skin | of uncertain derivation |
| and is faded, | כֵהָ֑ה | che·hah; | 3544 | dim, dull, faint | from kahah |
| then the priest | הַכֹּהֵ֖ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| shall isolate | וְהִסְגִּירֹ֥ו | ve·his·gi·rov | 5462 | to shut, close | a prim. root |
| him for seven | שִׁבְעַ֥ת | shiv·'at | 7651 | seven | a prim. card. number |
| days; | יָמִֽים׃ | ya·mim. | 3117 | day | a prim. root |
|
KJV Lexicon
But if the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
look
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
on it and behold there be no white
laban (law-bawn')
white -- white.
hairs
se`ar (say-awr')
hair (as if tossed or bristling) -- hair(-y), rough.
therein and if it be not lower
shaphal (shaw-fawl')
depressed, literally or figuratively -- base(-st), humble, low(-er, -ly).
than the skin
`owr (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
but be somewhat dark
keheh (kay-heh')
feeble, obscure -- somewhat dark, darkish, wax dim, heaviness, smoking.
then the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall shut
cagar (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
him up seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm (yome)
a day (as the warm hours), | New American Standard (©1995)
"But if the priest looks at it, and behold, there are no white hairs in it and it is not lower than the skin and is faded, then the priest shall isolate him for seven days;King James Bible
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and if it be not lower than the skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days: American King James Version
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and if it be not lower than the skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days: American Standard Version
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and it be not lower than the skin, but be dim; then the priest shall shut him up seven days: Darby Bible Translation
But if the priest look on it, and behold, there are no white hairs therein, and it is not deeper than the skin, and is pale, the priest shall shut him up seven days; English Revised Version
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and it be not lower than the skin, but be dim, then the priest shall shut him up seven days: Webster's Bible Translation
But if the priest shall look on it, and behold, there are no white hairs in it, and if it is not lower than the skin, but somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days: World English Bible
But if the priest examines it, and behold, there are no white hairs in it, and it isn't deeper than the skin, but is dim, then the priest shall isolate him seven days. Young's Literal Translation
'And if the priest see it, and lo, there is no white hair in it, and it is not lower than the skin, and is become weak, then hath the priest shut him up seven days; Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si pilus coloris est pristini et cicatrix subobscura et vicina carne non est humilior recludet eum septem diebus
Behold Bright Dark Deep Deeper Dim Examines Faded Hair Hairs Isn't Isolate Isolation Looks Lower Pale Priest Sees Seven Shut Skin Somewhat Therein Weak
Bright Dark Deep Deeper Dim Examines Faded Hair Hairs Isolate Isolation Lower Pale Seven Shut Skin Somewhat Therein Weak White
Bright Dark Deep Deeper Dim Examines Faded Hair Hairs Isolate Isolation Lower Pale Seven Shut Skin Somewhat Therein Weak WhiteLeviticus 13:21 Multilingual Bible Lévitique 13:21 French Levítico 13:21 Biblia Paralela 利 未 記 13:21 Chinese Bible | |
|
