Leviticus 13:24
<< Leviticus 13:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Orאֹ֣וov176ora prim. root
ifכִּֽי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
the bodyבָשָׂ֔רva·sar,1320fleshfrom basar
sustainsיִהְיֶ֥הyih·yeh1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
in its skinבְעֹרֹ֖וve·'o·rov5785a skinof uncertain derivation
a burnמִכְוַת־mich·vat-4348a burnt spot, scar of a burnfrom kavah
by fire,אֵ֑שׁesh;784a firea prim. root
and the rawמִֽחְיַ֣תmich·yat4241preservation of life, sustenancefrom chayah
[flesh] of the burnהַמִּכְוָ֗הham·mich·vah4348a burnt spot, scar of a burnfrom kavah
becomesוְֽהָיְתָ֞הve·ha·ye·tah1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
a bright spot,בַּהֶ֛רֶתba·he·ret934brightness, bright spotfrom an unused word
reddish-white,אֲדַמְדֶּ֖מֶתa·dam·de·met125reddishfrom the same as adom
orאֹ֥וov176ora prim. root
white,לְבָנָ֥הle·va·nah3836whitefrom laben
KJV Lexicon
Or if there be any flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
in the skin
`owr  (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
whereof there is a hot
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
burning
mikvah  (mik-vaw')
a burn -- that burneth, burning.
and the quick
michyah  (mikh-yaw')
preservation of life; hence, sustenance; also the live flesh, i.e. the quick -- preserve life, quick, recover selves, reviving, sustenance, victuals.
flesh that burneth
mikvah  (mik-vaw')
a burn -- that burneth, burning.
have a white
laban  (law-bawn')
white -- white.
bright spot
bohereth  (bo-heh'-reth)
a whitish spot on the skin -- bright spot.
somewhat reddish
'adamdam  (ad-am-dawm')
reddish -- (somewhat) reddish.
or white
laban  (law-bawn')
white -- white.
New American Standard (©1995)
"Or if the body sustains in its skin a burn by fire, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,

King James Bible
Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white;

American King James Version
Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burns have a white bright spot, somewhat reddish, or white;

American Standard Version
Or when the flesh hath in the skin thereof a burning by fire, and the quick flesh of the burning become a bright spot, reddish-white, or white;

Darby Bible Translation
Or if in the flesh, in the skin thereof, there is a burning inflammation, and the place of the inflammation become a bright spot white-reddish or white,

English Revised Version
Or when the flesh hath in the skin thereof a burning by fire, and the quick flesh of the burning become a bright spot, reddish-white, or white;

Webster's Bible Translation
Or if there is any flesh, in the skin of which there is a hot burning, and the live flesh that burneth hath a white bright spot, somewhat reddish or white;

World English Bible
"Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,

Young's Literal Translation
'Or when flesh hath in its skin a fiery burning, and the quickening of the burning, the bright white spot, hath been very red or white,

ויקרא 13:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹ֣ו בָשָׂ֔ר כִּֽי־יִהְיֶ֥ה בְעֹרֹ֖ו מִכְוַת־אֵ֑שׁ וְֽהָיְתָ֞ה מִֽחְיַ֣ת הַמִּכְוָ֗ה בַּהֶ֛רֶת לְבָנָ֥ה אֲדַמְדֶּ֖מֶת אֹ֥ו לְבָנָֽה׃

ויקרא 13:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
או בשר כי־יהיה בערו מכות־אש והיתה מחית המכוה בהרת לבנה אדמדמת או לבנה׃

ויקרא 13:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
או בשר כי־יהיה בערו מכות־אש והיתה מחית המכוה בהרת לבנה אדמדמת או לבנה׃

ויקרא 13:24 Hebrew Bible
או בשר כי יהיה בערו מכות אש והיתה מחית המכוה בהרת לבנה אדמדמת או לבנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
caro et cutis quam ignis exuserit et sanata albam sive rufam habuerit cicatricem

Appears Becomes Body Bright Burn Burneth Burning Diseased Fiery Fire Flesh Hot Inflammation Quick Quickening Raw Red Reddish Reddish-white Skin Somewhat Spot Sustains Thereof Whereof White-reddish

Appears Bright Burn Diseased Fiery Fire Flesh Hot Inflammation Live Quick Quickening Raw Red Reddish Reddish-White Skin Someone Somewhat Spot Thereof Whereof White

Appears Bright Burn Diseased Fiery Fire Flesh Hot Inflammation Live Quick Quickening Raw Red Reddish Reddish-White Skin Someone Somewhat Spot Thereof Whereof White

Leviticus 13:24 Multilingual Bible

Lévitique 13:24 French

Levítico 13:24 Biblia Paralela

利 未 記 13:24 Chinese Bible