Leviticus 13:32
<< Leviticus 13:32 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"On the seventhהַשְּׁבִיעִי֒ha·she·vi·'i7637seventh (an ord. number)from sheba
dayבַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117daya prim. root
the priestהַכֹּהֵ֣ןhak·ko·hen3548priestfrom an unused word
shall lookוְרָאָ֨הve·ra·'ah7200to seea prim. root
at the infection,הַנֶּגַע֮han·ne·ga5061a stroke, plague, markfrom naga
and ifוְהִנֵּה֙ve·hin·neh2009lo! behold!prol. of hen
the scaleהַנֶּ֔תֶקhan·ne·tek,5424scabfrom nathaq
has not spreadפָשָׂ֣הfa·sah6581to spreada prim. root
and noלֹא־lo-3808nota prim. adverb
yellowishצָהֹ֑בtza·hov;6669gleaming, yellowfrom tsaheb
hairשֵׂעָ֣רse·'ar8181hairfrom an unused word
has grownהָ֥יָהha·yah1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
in it, and the appearanceוּמַרְאֵ֣הu·mar·'eh4758sight, appearance, visionfrom raah
of the scaleהַנֶּ֔תֶקhan·ne·tek,5424scabfrom nathaq
is noאֵ֥יןein369nothing, noughta prim. root
deeperעָמֹ֖קa·mok6013deepfrom amoq
thanמִן־min-4480froma prim. preposition
the skin,הָעֹֽור׃ha·'o·vr.5785a skinof uncertain derivation
KJV Lexicon
And in the seventh
shbiy`iy  (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall look
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
on the plague
nega`  (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
and behold if the scall
netheq  (neh'-thek)
scurf -- (dry) scall.
spread
pasah  (paw-saw')
to spread -- spread.
not and there be in it no yellow
tsahob  (tsaw-obe')
golden in color -- yellow.
hair
se`ar  (say-awr')
hair (as if tossed or bristling) -- hair(-y), rough.
and the scall
netheq  (neh'-thek)
scurf -- (dry) scall.
be not in sight
mar'eh  (mar-eh')
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
deeper
`amoq  (aw-moke')
deep -- (exceeding) deep (thing).
than the skin
`owr  (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
New American Standard (©1995)
"On the seventh day the priest shall look at the infection, and if the scale has not spread and no yellowish hair has grown in it, and the appearance of the scale is no deeper than the skin,

King James Bible
And in the seventh day the priest shall look on the plague: and, behold, if the scall spread not, and there be in it no yellow hair, and the scall be not in sight deeper than the skin;

American King James Version
And in the seventh day the priest shall look on the plague: and, behold, if the scale spread not, and there be in it no yellow hair, and the scale be not in sight deeper than the skin;

American Standard Version
And in the seventh day the priest shall look on the plague; and, behold, if the scall be not spread, and there be in it no yellow hair, and the appearance of the scall be not deeper than the skin,

Darby Bible Translation
And when the priest looketh on the sore on the seventh day, and behold, the scall hath not spread, and there is in it no yellow hair, and the scall doth not look deeper than the skin,

English Revised Version
And in the seventh day the priest shall look on the plague: and, behold, if the scall be not spread, and there be in it no yellow hair, and the appearance of the scall be not deeper than the skin,

Webster's Bible Translation
And in the seventh day the priest shall look on the plague: and behold, if the scall spreadeth not, and there is in it no yellow hair, and the scall is not in sight deeper than the skin;

World English Bible
On the seventh day the priest shall examine the plague; and behold, if the itch hasn't spread, and there is no yellow hair in it, and the appearance of the itch isn't deeper than the skin,

Young's Literal Translation
'And the priest hath seen the plague on the seventh day, and lo, the scall hath not spread, and a shining hair hath not been in it, and the appearance of the scall is not deeper than the skin,

ויקרא 13:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרָאָ֨ה הַכֹּהֵ֣ן אֶת־הַנֶּגַע֮ בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִי֒ וְהִנֵּה֙ לֹא־פָשָׂ֣ה הַנֶּ֔תֶק וְלֹא־הָ֥יָה בֹ֖ו שֵׂעָ֣ר צָהֹ֑ב וּמַרְאֵ֣ה הַנֶּ֔תֶק אֵ֥ין עָמֹ֖ק מִן־הָעֹֽור׃

ויקרא 13:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וראה הכהן את־הנגע ביום השביעי והנה לא־פשה הנתק ולא־היה בו שער צהב ומראה הנתק אין עמק מן־העור׃

ויקרא 13:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וראה הכהן את־הנגע ביום השביעי והנה לא־פשה הנתק ולא־היה בו שער צהב ומראה הנתק אין עמק מן־העור׃

ויקרא 13:32 Hebrew Bible
וראה הכהן את הנגע ביום השביעי והנה לא פשה הנתק ולא היה בו שער צהב ומראה הנתק אין עמק מן העור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et die septimo intuebitur si non creverit macula et capillus sui coloris est et locus plagae carni reliquae aequalis

Appear Appearance Appears Behold Deep Deeper Disease Examine Grown Hair Hasn't Increased Infection Isn't Itch Plague Priest Scale Scall Seem Seventh Shining Sight Skin Sore Spread Spreadeth Yellow Yellowish

Appear Appearance Appears Deep Deeper Disease Examine Grown Hair Hasn't Increased Infection Itch Plague Priest Scale Scall Seem Shining Sight Skin Sore Spread Spreadeth Yellow Yellowish

Appear Appearance Appears Deep Deeper Disease Examine Grown Hair Hasn't Increased Infection Itch Plague Priest Scale Scall Seem Shining Sight Skin Sore Spread Spreadeth Yellow Yellowish

Leviticus 13:32 Multilingual Bible

Lévitique 13:32 French

Levítico 13:32 Biblia Paralela

利 未 記 13:32 Chinese Bible