Leviticus 13:33
<< Leviticus 13:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
then he shall shaveוְהִ֨תְגַּלָּ֔חve·hit·gal·lach,1548to be bald, shave, shave offa prim. root
himself, but he shall not shaveיְגַלֵּ֑חַye·gal·le·ach;1548to be bald, shave, shave offa prim. root
the scale;הַנֶּ֖תֶקhan·ne·tek5424scabfrom nathaq
and the priestהַכֹּהֵ֧ןhak·ko·hen3548priestfrom an unused word
shall isolateוְהִסְגִּ֨ירve·his·gir5462to shut, closea prim. root
[the person] with the scaleהַנֶּ֛תֶקhan·ne·tek5424scabfrom nathaq
sevenשִׁבְעַ֥תshiv·'at7651sevena prim. card. number
moreשֵׁנִֽית׃she·nit.8145second (an ord. number)from shanah
days.יָמִ֖יםya·mim3117daya prim. root
KJV Lexicon
He shall be shaven
galach  (gaw-lakh')
to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste -- poll, shave (off).
but the scall
netheq  (neh'-thek)
scurf -- (dry) scall.
shall he not shave
galach  (gaw-lakh')
to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste -- poll, shave (off).
and the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall shut
cagar  (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
up him that hath the scall
netheq  (neh'-thek)
scurf -- (dry) scall.
seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
more
sheniy  (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
New American Standard (©1995)
then he shall shave himself, but he shall not shave the scale; and the priest shall isolate the person with the scale seven more days.

King James Bible
He shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:

American King James Version
He shall be shaven, but the scale shall he not shave; and the priest shall shut up him that has the scale seven days more:

American Standard Version
then he shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:

Darby Bible Translation
he that hath the sore shall shave himself; but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days a second time.

English Revised Version
then he shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:

Webster's Bible Translation
He shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:

World English Bible
then he shall be shaved, but he shall not shave the itch; and the priest shall shut him up who has the itch seven more days.

Young's Literal Translation
then he hath shaved himself, but the scall he doth not shave; and the priest hath shut up him who hath the scall a second seven days.

ויקרא 13:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִ֨תְגַּלָּ֔ח וְאֶת־הַנֶּ֖תֶק לֹ֣א יְגַלֵּ֑חַ וְהִסְגִּ֨יר הַכֹּהֵ֧ן אֶת־הַנֶּ֛תֶק שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים שֵׁנִֽית׃

ויקרא 13:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והתגלח ואת־הנתק לא יגלח והסגיר הכהן את־הנתק שבעת ימים שנית׃

ויקרא 13:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והתגלח ואת־הנתק לא יגלח והסגיר הכהן את־הנתק שבעת ימים שנית׃

ויקרא 13:33 Hebrew Bible
והתגלח ואת הנתק לא יגלח והסגיר הכהן את הנתק שבעת ימים שנית׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
radetur homo absque loco maculae et includetur septem diebus aliis

Area Cut Disease Diseased Except Hair Isolate Isolation Itch Itching Priest Scale Scall Seven Shave Shaved Shaven Shut Sore

Area Cut Disease Diseased Except Hair Isolate Isolation Itch Itching Priest Scale Scall Second Seven Shave Shaved Shaven Shut Time

Area Cut Disease Diseased Except Hair Isolate Isolation Itch Itching Priest Scale Scall Second Seven Shave Shaved Shaven Shut Time

Leviticus 13:33 Multilingual Bible

Lévitique 13:33 French

Levítico 13:33 Biblia Paralela

利 未 記 13:33 Chinese Bible