 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "But if | וְאִם־ | ve·'im- | 518 | if | a prim. conjunction |
| the bright spot | בַּהֶרֶת֩ | ba·he·ret | 934 | brightness, bright spot | from an unused word |
| is white | לְבָנָ֨ה | le·va·nah | 3836 | white | from laben |
| on the skin | בְּעֹ֣ור | be·'o·vr | 5785 | a skin | of uncertain derivation |
| of his body, | בְּשָׂרֹ֗ו | be·sa·rov | 1320 | flesh | from basar |
| and it does not appear | מַרְאֶ֣הָ | mar·'e·ha | 4758 | sight, appearance, vision | from raah |
| to be deeper | וְעָמֹק֙ | ve·'a·mok | 6013 | deep | from amoq |
| than | מִן־ | min- | 4480 | from | a prim. preposition |
| the skin, | הָעֹ֔ור | ha·'o·vr, | 5785 | a skin | of uncertain derivation |
| and the hair | וּשְׂעָרָ֖ה | u·se·'a·rah | 8181 | hair | from an unused word |
| on it has not turned | הָפַ֣ךְ | ha·fach | 2015 | to turn, overturn | a prim. root |
| white, | לָבָ֑ן | la·van; | 3836 | white | from laben |
| then the priest | הַכֹּהֵ֛ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| shall isolate | וְהִסְגִּ֧יר | ve·his·gir | 5462 | to shut, close | a prim. root |
| [him who has] the infection | הַנֶּ֖גַע | han·ne·ga | 5061 | a stroke, plague, mark | from naga |
| for seven | שִׁבְעַ֥ת | shiv·'at | 7651 | seven | a prim. card. number |
| days. | יָמִֽים׃ | ya·mim. | 3117 | day | a prim. root |
|
KJV Lexicon
If the bright spot
bohereth (bo-heh'-reth)
a whitish spot on the skin -- bright spot.
be white
laban (law-bawn')
white -- white.
in the skin
`owr (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
of his flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
and in sight
mar'eh (mar-eh')
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
be not deeper
`amoq (aw-moke')
deep -- (exceeding) deep (thing).
than the skin
`owr (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
and the hair
se`ar (say-awr')
hair (as if tossed or bristling) -- hair(-y), rough.
thereof be not turned
haphak (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
white
laban (law-bawn')
white -- white.
then the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall shut
cagar (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
up him that hath the plague
nega` (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm (yome)
a day (as the warm hours), | New American Standard (©1995)
"But if the bright spot is white on the skin of his body, and it does not appear to be deeper than the skin, and the hair on it has not turned white, then the priest shall isolate him who has the infection for seven days.King James Bible
If the bright spot be white in the skin of his flesh, and in sight be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white; then the priest shall shut up him that hath the plague seven days: American King James Version
If the bright spot be white in the skin of his flesh, and in sight be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white; then the priest shall shut up him that has the plague seven days: American Standard Version
And if the bright spot be white in the skin of his flesh, and the appearance thereof be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white, then the priest shall shut up him that hath the plague seven days: Darby Bible Translation
But if the bright spot be white in the skin of his flesh, and look not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white, the priest shall shut up him that hath the sore seven days. English Revised Version
And if the bright spot be white in the skin of his flesh, and the appearance thereof be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white, then the priest shall shut up him that hath the plague seven days: Webster's Bible Translation
If the bright spot is white in the skin of his flesh, and in sight, not deeper than the skin, and the hair of it not turned white; then the priest shall shut up him that hath the plague seven days: World English Bible
If the bright spot is white in the skin of his body, and its appearance isn't deeper than the skin, and its hair hasn't turned white, then the priest shall isolate the infected person for seven days. Young's Literal Translation
And if the bright spot is white in the skin of his flesh, and its appearance is not deeper than the skin, and its hair hath not turned white, then hath the priest shut up him who hath the plague seven days. Latin: Biblia Sacra Vulgata
sin autem lucens candor fuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recludet eum sacerdos septem diebus
Appear Appearance Appears Body Bright Deep Deeper Diseased Flesh Hair Hasn't Infected Infection Isn't Isolate Isolation Mark Plague Priest Seem Seven Shut Sight Skin Sore Spot Thereof
Appear Appearance Appears Body Deep Deeper Diseased Flesh Hair Hasn't Infected Infection Isolate Isolation Mark Plague Priest Seem Seven Shut Sight Skin Sore Spot Thereof Turned White
Appear Appearance Appears Body Deep Deeper Diseased Flesh Hair Hasn't Infected Infection Isolate Isolation Mark Plague Priest Seem Seven Shut Sight Skin Sore Spot Thereof Turned WhiteLeviticus 13:4 Multilingual Bible Lévitique 13:4 French Levítico 13:4 Biblia Paralela 利 未 記 13:4 Chinese Bible | |
|
