Leviticus 13:40
<< Leviticus 13:40 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Now ifכִּ֥יki3588that, for, whena prim. conjunction
a manוְאִ֕ישׁve·'ish376manfrom an unused word
loses the hairיִמָּרֵ֖טyim·ma·ret4803to make smooth, bare or bald, to scour, polisha prim. root
of his head,רֹאשֹׁ֑וro·shov;7218heada prim. root
he is bald;קֵרֵ֥חַke·re·ach7142baldfrom qarach
he is clean.טָהֹ֥ורta·ho·vr2889clean, purefrom taher
KJV Lexicon
And the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
kiy  (kee)
very widely used as a relative conjunction or adverb; often largely modified by other particles annexed
whose hair is fallen
marat  (maw-rat')
to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen -- bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair).
off his head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
he is bald
qereach  (kay-ray'-akh)
bald (on the back of the head) -- bald (head).
yet is he clean
tahowr  (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
New American Standard (©1995)
"Now if a man loses the hair of his head, he is bald; he is clean.

King James Bible
And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.

American King James Version
And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.

American Standard Version
And if a man's hair be fallen off his head, he is bald; yet is he clean.

Darby Bible Translation
And if a man's hair have fallen off his head, he is bald: he is clean;

English Revised Version
And if a man's hair be fallen off his head, he is bald; yet is he clean.

Webster's Bible Translation
And the man whose hair hath fallen off his head, he is bald; yet is he clean.

World English Bible
"If a man's hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.

Young's Literal Translation
And when a man's head is polished, he is bald, he is clean;

ויקרא 13:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֕ישׁ כִּ֥י יִמָּרֵ֖ט רֹאשֹׁ֑ו קֵרֵ֥חַ ה֖וּא טָהֹ֥ור הֽוּא׃

ויקרא 13:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיש כי ימרט ראשו קרח הוא טהור הוא׃

ויקרא 13:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואיש כי ימרט ראשו קרח הוא טהור הוא׃

ויקרא 13:40 Hebrew Bible
ואיש כי ימרט ראשו קרח הוא טהור הוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus est

Bald Clean Fallen Hair Loses Man's Polished Yet

Bald Clean Fallen Hair Head Loses Polished

Bald Clean Fallen Hair Head Loses Polished

Leviticus 13:40 Multilingual Bible

Lévitique 13:40 French

Levítico 13:40 Biblia Paralela

利 未 記 13:40 Chinese Bible