Leviticus 13:42
<< Leviticus 13:42 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But ifוְכִֽי־ve·chi-3588that, for, whena prim. conjunction
on the baldבַקָּרַ֙חַת֙vak·ka·ra·chat7146baldness of headfrom qarach
headבְּקָרַחְתֹּ֖וbe·ka·rach·tov7146baldness of headfrom qarach
orאֹ֣וov176ora prim. root
the baldבַגַּבַּ֔חַתvag·gab·ba·chat,1372a bald foreheadfrom the same as gibbeach
forehead,בְגַבַּחְתֹּֽו׃ve·gab·bach·tov.1372a bald foreheadfrom the same as gibbeach
there occursיִהְיֶ֤הyih·yeh1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
a reddish-whiteאֲדַמְדָּ֑םa·dam·dam;125reddishfrom the same as adom
infection,נֶ֖גַעne·ga5061a stroke, plague, markfrom naga
it is leprosyצָרַ֤עַתtza·ra·'at6883leprosyfrom an unused word
breakingפֹּרַ֙חַת֙po·ra·chat6524bto break outa prim. root
out on his bald head  7146baldness of headfrom qarach
orאֹ֥וov176ora prim. root
on his bald forehead.  1372a bald foreheadfrom the same as gibbeach
KJV Lexicon
And if there be in the bald head
qarachath  (kaw-rakh'-ath)
a bald spot (on the back of the head); figuratively, a threadbare spot (on the back side of the cloth) -- bald head, bare within.
or bald forehead
gabbachath  (gab-bakh'-ath)
baldness in the forehead; by analogy, a bare spot on the right side of cloth -- bald forehead, without.
a white
laban  (law-bawn')
white -- white.
reddish
'adamdam  (ad-am-dawm')
reddish -- (somewhat) reddish.
sore
nega`  (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
it is a leprosy
tsara`ath  (tsaw-rah'-ath)
leprosy -- leprosy.
sprung
parach  (paw-rakh')
to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish
up in his bald head
qarachath  (kaw-rakh'-ath)
a bald spot (on the back of the head); figuratively, a threadbare spot (on the back side of the cloth) -- bald head, bare within.
or his bald forehead
gabbachath  (gab-bakh'-ath)
baldness in the forehead; by analogy, a bare spot on the right side of cloth -- bald forehead, without.
New American Standard (©1995)
"But if on the bald head or the bald forehead, there occurs a reddish-white infection, it is leprosy breaking out on his bald head or on his bald forehead.

King James Bible
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.

American King James Version
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.

American Standard Version
But if there be in the bald head, or the bald forehead, a reddish-white plague; it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.

Darby Bible Translation
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white-reddish sore, it is a leprosy which hath broken out in his bald head, or his bald forehead.

English Revised Version
But if there be in the bald head, or the bald forehead, a reddish-white plague; it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.

Webster's Bible Translation
And if there is in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up on his bald head, or his bald forehead.

World English Bible
But if there is in the bald head, or the bald forehead, a reddish-white plague; it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.

Young's Literal Translation
And when there is in the bald back of the head, or in the bald forehead, a very red white plague, it is a leprosy breaking out in the bald back of the head, or in the bald forehead;

ויקרא 13:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־יִהְיֶ֤ה בַקָּרַ֙חַת֙ אֹ֣ו בַגַּבַּ֔חַת נֶ֖גַע לָבָ֣ן אֲדַמְדָּ֑ם צָרַ֤עַת פֹּרַ֙חַת֙ הִ֔וא בְּקָרַחְתֹּ֖ו אֹ֥ו בְגַבַּחְתֹּֽו׃

ויקרא 13:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי־יהיה בקרחת או בגבחת נגע לבן אדמדם צרעת פרחת הוא בקרחתו או בגבחתו׃

ויקרא 13:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכי־יהיה בקרחת או בגבחת נגע לבן אדמדם צרעת פרחת הוא בקרחתו או בגבחתו׃

ויקרא 13:42 Hebrew Bible
וכי יהיה בקרחת או בגבחת נגע לבן אדמדם צרעת פרחת הוא בקרחתו או בגבחתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sin autem in calvitio sive in recalvatione albus vel rufus color fuerit exortus

Bald Breaking Broken Brow Disease Diseased Forehead Hair Infection Infectious Leper Leprosy Occurs Plague Red Reddish Reddish-white Sore Spot Sprung White-reddish

Breaking Broken Brow Disease Diseased Forehead Hair Head Infection Infectious Leprosy Occurs Plague Red Reddish Reddish-White Sore Spot Sprung White White-Reddish

Breaking Broken Brow Disease Diseased Forehead Hair Head Infection Infectious Leprosy Occurs Plague Red Reddish Reddish-White Sore Spot Sprung White White-Reddish

Leviticus 13:42 Multilingual Bible

Lévitique 13:42 French

Levítico 13:42 Biblia Paralela

利 未 記 13:42 Chinese Bible