| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "When | כִּֽי־ | ki- | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| a garment | וְהַבֶּ֕גֶד | ve·hab·be·ged | 899b | a garment, covering | from bagad |
| has | יִהְיֶ֥ה | yih·yeh | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| a mark | נֶ֣גַע | ne·ga | 5061 | a stroke, plague, mark | from naga |
| of leprosy | צָרָ֑עַת | tza·ra·'at; | 6883 | leprosy | from an unused word |
| in it, whether it is a wool | צֶ֔מֶר | tze·mer, | 6785 | wool | from an unused word |
| garment | בְּבֶ֣גֶד | be·ve·ged | 899b | a garment, covering | from bagad |
| or | אֹ֖ו | ov | 176 | or | a prim. root |
| a linen | פִּשְׁתִּֽים׃ | pish·tim. | 6593 | flax, linen | of uncertain derivation |
| garment, | בְּבֶ֥גֶד | be·ve·ged | 899b | a garment, covering | from bagad |
|
KJV Lexicon
The garment
beged (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
also that the plague
nega` (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
of leprosy
tsara`ath (tsaw-rah'-ath)
leprosy -- leprosy.
is in whether it be a woollen
tsemer (tseh'-mer)
wool -- wool(-len).
garment
beged (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
or a linen
pishteh (pish-teh')
linen (i.e. the thread, as carded) -- flax, linen.
garment
beged (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe. | New American Standard (©1995)
"When a garment has a mark of leprosy in it, whether it is a wool garment or a linen garment,King James Bible
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woolen garment, or a linen garment; American King James Version
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woolen garment, or a linen garment; American Standard Version
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment; Darby Bible Translation
And if a sore of leprosy is in a garment, in a woollen garment, or a linen garment, English Revised Version
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment; Webster's Bible Translation
The garment also that the plague of leprosy is in, whether a woolen garment, or a linen garment; World English Bible
"The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment; Young's Literal Translation
'And when there is in any garment a plague of leprosy, -- in a garment of wool, or in a garment of linen, Latin: Biblia Sacra Vulgata
vestis lanea sive linea quae lepram habuerit
Clothing Contaminated Disease Garment Leprosy Leprous Linen Mark Mildew Plague Sore Whether Wool Woolen Woollen
Clothing Contaminated Disease Leprosy Mark Mildew Plague Sore Whether Wool Woolen Woollen
Clothing Contaminated Disease Leprosy Mark Mildew Plague Sore Whether Wool Woolen WoollenLeviticus 13:47 Multilingual Bible Lévitique 13:47 French Levítico 13:47 Biblia Paralela 利 未 記 13:47 Chinese Bible | |
|
| |
