|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "So he shall burn | וְשָׂרַ֨ף | ve·sa·raf | 8313 | to burn | a prim. root |
| the garment, | הַבֶּ֜גֶד | hab·be·ged | 899b | a garment, covering | from bagad |
| whether | אֹ֥ו | ov | 176 | or | a prim. root |
| the warp | הַשְּׁתִ֣י | ha·she·ti | 8359 | warp | from an unused word |
| or | אֹ֣ו | ov | 176 | or | a prim. root |
| the woof, | הָעֵ֗רֶב | ha·'e·rev | 6154b | woof | from the same as ereb |
| in wool | בַּצֶּ֙מֶר֙ | ba·tze·mer | 6785 | wool | from an unused word |
| or | אֹ֣ו | ov | 176 | or | a prim. root |
| in linen, | בַפִּשְׁתִּ֔ים | vap·pish·tim, | 6593 | flax, linen | of uncertain derivation |
| or | אֹ֚ו | ov | 176 | or | a prim. root |
| any | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| article | כְּלִ֣י | ke·li | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| of leather | הָעֹ֔ור | ha·'o·vr, | 5785 | a skin | of uncertain derivation |
| in which | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| the mark | הַנָּ֑גַע | han·na·ga; | 5061 | a stroke, plague, mark | from naga |
| occurs, | יִהְיֶ֥ה | yih·yeh | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| for it is a leprous | צָרַ֤עַת | tza·ra·'at | 6883 | leprosy | from an unused word |
| malignancy; | מַמְאֶ֙רֶת֙ | mam·'e·ret | 3992 | to prick, to pain | a prim. root |
| it shall be burned | תִּשָּׂרֵֽף׃ | tis·sa·ref. | 8313 | to burn | a prim. root |
| in the fire. | בָּאֵ֖שׁ | ba·'esh | 784 | a fire | a prim. root |
|
KJV Lexicon
He shall therefore burn
saraph (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
that garment
beged (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
whether warp
shthiy (sheth-ee')
a fixture, i.e. the warp in weaving -- warp.
or woof
`ereb (ay'-reb)
the web (or transverse threads of cloth); also a mixture, (or mongrel race) -- Arabia, mingled people, mixed (multitude), woof.
in woollen
tsemer (tseh'-mer)
wool -- wool(-len).
or in linen
pishteh (pish-teh')
linen (i.e. the thread, as carded) -- flax, linen.
or any thing
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of skin
`owr (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
wherein the plague
nega` (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
is for it is a fretting
ma'ar (maw-ar')
to be bitter or (causatively) to embitter, i.e. be painful -- fretting, picking.
leprosy
tsara`ath (tsaw-rah'-ath)
leprosy -- leprosy.
it shall be burnt
saraph (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
in the fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. | New American Standard (©1995)
"So he shall burn the garment, whether the warp or the woof, in wool or in linen, or any article of leather in which the mark occurs, for it is a leprous malignancy; it shall be burned in the fire.King James Bible
He shall therefore burn that garment, whether warp or woof, in woolen or in linen, or any thing of skin, wherein the plague is: for it is a fretting leprosy; it shall be burnt in the fire. American King James Version
He shall therefore burn that garment, whether warp or woof, in woolen or in linen, or any thing of skin, wherein the plague is: for it is a fretting leprosy; it shall be burnt in the fire. American Standard Version
And he shall burn the garment, whether the warp or the woof, in woollen or in linen, or anything of skin, wherein the plague is: for it is a fretting leprosy; it shall be burnt in the fire. Darby Bible Translation
And they shall burn the garment, or the warp or the woof, of wool or of linen, or anything of skin, wherein the sore is; for it is a corroding leprosy: it shall be burned with fire. English Revised Version
And he shall burn the garment, whether the warp or the woof, in woollen or in linen, or any thing of skin, wherein the plague is: for it is a fretting leprosy; it shall be burnt in the fire. Webster's Bible Translation
He shall therefore burn that garment, whether warp or woof, in woolen or in linen, or any thing of skin, in which the plague is: for it is a fretting leprosy; it shall be burnt in the fire. World English Bible
He shall burn the garment, whether the warp or the woof, in wool or in linen, or anything of skin, in which the plague is: for it is a destructive mildew. It shall be burned in the fire. Young's Literal Translation
And he hath burnt the garment, or the warp, or the woof, in wool or in linen, or any vessel of skin in which the plague is; for it is a fretting leprosy; with fire it is burnt. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et idcirco conburetur flammis
Anything Article Biting Burn Burned Burnt Clothing Contamination Corroding Destructive Disease Diseased Fire Fretting Garment Knitted Leather Leprosy Leprous Linen Malignancy Malignant Mark Material Mildew Occurs Plague Skin Sore Vessel Warp Wherein Whether Woof Wool Woolen Woollen Woven
Article Biting Burn Burned Burnt Clothing Contamination Corroding Destructive Diseased Fire Fretting Garment Knitted Leprous Linen Malignancy Malignant Mark Material Mildew Occurs Plague Skin Sore Warp Wherein Whether Woof Wool Woolen Woven
Article Biting Burn Burned Burnt Clothing Contamination Corroding Destructive Diseased Fire Fretting Garment Knitted Leprous Linen Malignancy Malignant Mark Material Mildew Occurs Plague Skin Sore Warp Wherein Whether Woof Wool Woolen WovenLeviticus 13:52 Multilingual Bible Lévitique 13:52 French Levítico 13:52 Biblia Paralela 利 未 記 13:52 Chinese Bible | |
|
| |
