|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | This | | | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| is the law | תֹּורַ֨ת | to·v·rat | 8451 | direction, instruction, law | from yarah |
| for the mark | נֶֽגַע־ | ne·ga- | 5061 | a stroke, plague, mark | from naga |
| of leprosy | צָרַ֜עַת | tza·ra·'at | 6883 | leprosy | from an unused word |
| in a garment | בֶּ֥גֶד | be·ged | 899b | a garment, covering | from bagad |
| of wool | הַצֶּ֣מֶר | ha·tze·mer | 6785 | wool | from an unused word |
| or | אֹ֣ו | ov | 176 | or | a prim. root |
| linen, | הַפִּשְׁתִּ֗ים | hap·pish·tim | 6593 | flax, linen | of uncertain derivation |
| whether | אֹ֤ו | ov | 176 | or | a prim. root |
| in the warp | הַשְּׁתִי֙ | ha·she·ti | 8359 | warp | from an unused word |
| or | אֹ֣ו | ov | 176 | or | a prim. root |
| in the woof, | הָעֵ֔רֶב | ha·'e·rev, | 6154b | woof | from the same as ereb |
| or | אֹ֖ו | ov | 176 | or | a prim. root |
| in any | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| article | כְּלִי־ | ke·li- | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| of leather, | עֹ֑ור | o·vr; | 5785 | a skin | of uncertain derivation |
| for pronouncing it clean | לְטַהֲרֹ֖ו | le·ta·ha·rov | 2891 | to be clean or pure | a prim. root |
| or | אֹ֥ו | ov | 176 | or | a prim. root |
| unclean. | לְטַמְּאֹֽו׃ | le·tam·me·'ov. | 2930 | to be or become unclean | a prim. root |
|
KJV Lexicon
This is the law
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
of the plague
nega` (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
of leprosy
tsara`ath (tsaw-rah'-ath)
leprosy -- leprosy.
in a garment
beged (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
of woollen
tsemer (tseh'-mer)
wool -- wool(-len).
or linen
pishteh (pish-teh')
linen (i.e. the thread, as carded) -- flax, linen.
either in the warp
shthiy (sheth-ee')
a fixture, i.e. the warp in weaving -- warp.
or woof
`ereb (ay'-reb)
the web (or transverse threads of cloth); also a mixture, (or mongrel race) -- Arabia, mingled people, mixed (multitude), woof.
or any thing
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of skins
`owr (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
to pronounce it clean
taher (taw-hare')
be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
or to pronounce it unclean
tame' (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly. | New American Standard (©1995)
This is the law for the mark of leprosy in a garment of wool or linen, whether in the warp or in the woof, or in any article of leather, for pronouncing it clean or unclean.King James Bible
This is the law of the plague of leprosy in a garment of woolen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean. American King James Version
This is the law of the plague of leprosy in a garment of woolen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean. American Standard Version
This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or the woof, or anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean. Darby Bible Translation
This is the law of the sore of leprosy in a garment of wool or linen, or in the warp, or in the woof, or in anything of skin, to cleanse it, or to pronounce it unclean. English Revised Version
This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or the woof, or any thing of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean. Webster's Bible Translation
This is the law of the plague of leprosy in a garment of woolen or linen, either in the warp or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean. World English Bible
This is the law of the plague of mildew in a garment of wool or linen, either in the warp, or the woof, or in anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean. Young's Literal Translation
This is the law of a plague of leprosy in a garment of wool or of linen, or of the warp or of the woof, or of any vessel of skin, to pronounce it clean or to pronounce it unclean.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
ista est lex leprae vestimenti lanei et linei staminis atque subteminis omnisque supellectilis pelliciae quomodo mundari debeat vel contaminari
Anything Article Clean Cleanse Clothing Contamination Decide Disease Either Garment Judged Knitted Law Leather Leper's Leprosy Leprous Linen Mark Material Mildew Plague Pronounce Pronouncing Saying Skin Skins Sore Thread Unclean Vessel Warp Whether Woof Wool Woolen Woollen Woven
Article Clean Cleanse Clothing Decide Disease Either Garment Judged Knitted Leprous Linen Mark Material Mildew Plague Pronounce Pronouncing Regulations Skin Skins Sore Thread Unclean Vessel Warp Whether Woof Wool Woolen Woven
Article Clean Cleanse Clothing Decide Disease Either Garment Judged Knitted Leprous Linen Mark Material Mildew Plague Pronounce Pronouncing Regulations Skin Skins Sore Thread Unclean Vessel Warp Whether Woof Wool Woolen WovenLeviticus 13:59 Multilingual Bible Lévitique 13:59 French Levítico 13:59 Biblia Paralela 利 未 記 13:59 Chinese Bible | |
|
| |
