 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Now on the eighth | הַשְּׁמִינִ֗י | ha·she·mi·ni | 8066 | eighth (an ord. number) | from the same as shemoneh |
| day | וּבַיֹּ֣ום | u·vai·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| he is to take | יִקַּ֤ח | yik·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| two | שְׁנֵֽי־ | she·nei- | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| male lambs | כְבָשִׂים֙ | che·va·sim | 3532 | a lamb | of uncertain derivation |
| without | תְּמִימִ֔ים | te·mi·mim, | 8549 | complete, sound | from tamam |
| defect, | תְּמִימָ֑ה | te·mi·mah; | 8549 | complete, sound | from tamam |
| and a yearling | שְׁנָתָ֖הּ | she·na·tah | 8141 | a year | from shana |
| ewe lamb | וְכַבְשָׂ֥ה | ve·chav·sah | 3535 | ewe lamb | from the same as kebes |
| without defect, | | | 8549 | complete, sound | from tamam |
| and three-tenths | וּשְׁלֹשָׁ֣ה | u·she·lo·shah | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| [of an] [ephah] of fine flour | סֹ֤לֶת | so·let | 5560 | fine flour | of foreign origin |
| mixed | בְּלוּלָ֣ה | be·lu·lah | 1101a | to mingle, mix, confuse, confound | a prim. root |
| with oil | בַשֶּׁ֔מֶן | va·she·men, | 8081 | fat, oil | from shamen |
| for a grain offering, | מִנְחָה֙ | min·chah | 4503 | a gift, tribute, offering | from an unused word |
| and one | אַחַ֛ת | a·chat | 259 | one | a prim. card. number |
| log | וְלֹ֥ג | ve·log | 3849 | a log (a liquid measure) | of uncertain derivation |
| of oil; | שָֽׁמֶן׃ | sha·men. | 8081 | fat, oil | from shamen |
|
KJV Lexicon
And on the eighth
shmiyniy (shem-ee-nee')
eight -- eight.
day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
he shall take
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
he lambs
kebes (keh-bes')
a ram (just old enough to butt) -- lamb, sheep.
without blemish
tamiym (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
and one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
ewe lamb
kibsah (kib-saw')
a ewe -- (ewe) lamb.
of the first
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
without blemish
tamiym (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
and three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
tenth deals
`issarown (is-saw-rone')
(fractional) a tenth part -- tenth deal.
of fine flour
coleth (so'-leth)
flour (as chipped off) -- (fine) flour, meal.
for a meat offering
minchah (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
mingled
balal (baw-lal')
to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; also to fodder -- anoint, confound, fade, mingle, mix (self), give provender, temper.
with oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
and one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
log
log (lohg)
a log or measure for liquids -- log (of oil).
of oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine. | New American Standard (©1995)
"Now on the eighth day he is to take two male lambs without defect, and a yearling ewe lamb without defect, and three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil for a grain offering, and one log of oil;King James Bible
And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat offering, mingled with oil, and one log of oil. American King James Version
And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat offering, mingled with oil, and one log of oil. American Standard Version
And on the eighth day he shall take two he-lambs without blemish, and one ewe-lamb a year old without blemish, and three tenth parts of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, and one log of oil. Darby Bible Translation
And on the eighth day he shall take two he-lambs without blemish, and one yearling ewe-lamb without blemish, and three tenth parts of fine flour mingled with oil, for an oblation, and one log of oil. English Revised Version
And on the eighth day he shall take two he-lambs without blemish, and one ewe-lamb of the first year without blemish, and three tenth parts of an ephah of fine flour for a meal offering, mingled with oil, and one log of oil. Webster's Bible Translation
And on the eighth day he shall take two he-lambs without blemish, and one ewe-lamb of the first year without blemish, and three tenth-parts of fine flour for a meat-offering, mingled with oil, and one log of oil. World English Bible
"On the eighth day he shall take two male lambs without blemish, and one ewe lamb a year old without blemish, and three tenths of an ephah of fine flour for a meal offering, mingled with oil, and one log of oil. Young's Literal Translation
And on the eighth day he taketh two lambs, perfect ones, and one ewe-lamb, daughter of a year, a perfect one, and three tenth deals of flour for a present, mixed with oil, and one log of oil. Latin: Biblia Sacra Vulgata
die octavo adsumet duos agnos inmaculatos et ovem anniculam absque macula et tres decimas similae in sacrificium quae conspersa sit oleo et seorsum olei sextarium
Along Best Blemish Bring Cereal Daughter Deals Defect Eighth Ephah Ewe Ewe-lamb Female Fine Flour Grain He-lambs Lamb Lambs Log Male Mark Marks Meal Meal-offering Meat Meat-offering Mingled Mixed Oblation Offering Oil Ones Perfect Present Taketh Tenth Tenth-parts Tenths Three-tenths Yearling
Blemish Deals Defect Eighth Ephah Ewe Ewe-Lamb Fine First Flour He-Lambs Lambs Male Meal Meat Meat-Offering Mingled Offering Oil Tenth Tenth-Parts Tenths Three
Blemish Deals Defect Eighth Ephah Ewe Ewe-Lamb Fine First Flour He-Lambs Lambs Male Meal Meat Meat-Offering Mingled Offering Oil Tenth Tenth-Parts Tenths ThreeLeviticus 14:10 Multilingual Bible Lévitique 14:10 French Levítico 14:10 Biblia Paralela 利 未 記 14:10 Chinese Bible | |
|
