| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Then the priest | הַכֹּהֵ֜ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| shall take | וְלָקַ֨ח | ve·la·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| the one | הָאֶחָ֗ד | ha·'e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| male lamb | הַכֶּ֣בֶשׂ | hak·ke·ves | 3532 | a lamb | of uncertain derivation |
| and bring | וְהִקְרִ֥יב | ve·hik·riv | 7126 | to come near, approach | a prim. root |
| it for a guilt offering, | לְאָשָׁ֖ם | le·'a·sham | 817 | offense, guilt | from asham |
| with the log | לֹ֣ג | log | 3849 | a log (a liquid measure) | of uncertain derivation |
| of oil, | הַשָּׁ֑מֶן | ha·sha·men; | 8081 | fat, oil | from shamen |
| and present | וְהֵנִ֥יף | ve·he·nif | 5130 | to move to and fro, wave, sprinkle | a prim. root |
| them as a wave offering | תְּנוּפָ֖ה | te·nu·fah | 8573 | a swinging, waving, wave offering, offering | from nuph |
| before | לִפְנֵ֥י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the LORD. | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
And the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall take
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
he lamb
kebes (keh-bes')
a ram (just old enough to butt) -- lamb, sheep.
and offer
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
him for a trespass offering
'asham (aw-shawm')
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering -- guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
and the log
log (lohg)
a log or measure for liquids -- log (of oil).
of oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
and wave
nuwph (noof)
to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.)
them for a wave offering
tnuwphah (ten-oo-faw')
a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings -- offering, shaking, wave (offering).
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
"Then the priest shall take the one male lamb and bring it for a guilt offering, with the log of oil, and present them as a wave offering before the LORD.King James Bible
And the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD: American King James Version
And the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD: American Standard Version
And the priest shall take one of the he-lambs, and offer him for a trespass-offering, and the log of oil, and wave them for a wave-offering before Jehovah: Darby Bible Translation
And the priest shall take one he-lamb, and present it for a trespass-offering, and the log of oil, and wave them as a wave-offering before Jehovah. English Revised Version
and the priest shall take one of the he-lambs, and offer him for a guilt offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD: Webster's Bible Translation
And the priest shall take one he-lamb, and offer him for a trespass-offering, and the log of oil, and wave them for a wave-offering before the LORD. World English Bible
"The priest shall take one of the male lambs, and offer him for a trespass offering, with the log of oil, and wave them for a wave offering before Yahweh. Young's Literal Translation
and the priest hath taken the one he-lamb, and hath brought it near for a guilt-offering, also the log of oil, and hath waved them -- a wave offering before Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
tollet agnum et offeret eum pro delicto oleique sextarium et oblatis ante Dominum omnibus
Along Bring Guilt Guilt-offering He-lamb He-lambs Lamb Lambs Log Male Offer Offering Oil Present Priest Trespass Trespass-offering Wave Waved Wave-offering Waving Wrongdoing
Guilt Guilt-Offering He-Lamb He-Lambs Lambs Male Offer Offering Oil Present Trespass Trespass-Offering Wave Waved Wave-Offering Waving Wrongdoing
Guilt Guilt-Offering He-Lamb He-Lambs Lambs Male Offer Offering Oil Present Trespass Trespass-Offering Wave Waved Wave-Offering Waving WrongdoingLeviticus 14:12 Multilingual Bible Lévitique 14:12 French Levítico 14:12 Biblia Paralela 利 未 記 14:12 Chinese Bible | |
|
| |
