 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Next he shall slaughter | וְשָׁחַ֣ט | ve·sha·chat | 7819 | to slaughter, beat | a prim. root |
| the male lamb | הַכֶּ֗בֶשׂ | hak·ke·ves | 3532 | a lamb | of uncertain derivation |
| in the place | בִּ֠מְקֹום | bim·ko·vm | 4725 | a standing place, place | from qum |
| where | אֲשֶׁ֨ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| they slaughter | יִשְׁחַ֧ט | yish·chat | 7819 | to slaughter, beat | a prim. root |
| the sin | הַֽחַטָּ֛את | ha·chat·tat | 2403b | sin, sin offering | from chata |
| offering | כַּ֠חַטָּאת | ka·chat·tat | 2403b | sin, sin offering | from chata |
| and the burnt offering, | הָעֹלָ֖ה | ha·'o·lah | 5930a | whole burnt offering | from alah |
| at the place | בִּמְקֹ֣ום | bim·ko·vm | 4725 | a standing place, place | from qum |
| of the sanctuary-- | הַקֹּ֑דֶשׁ | hak·ko·desh; | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| for the guilt offering, | הָאָשָׁ֥ם | ha·'a·sham | 817 | offense, guilt | from asham |
| like the sin offering, | | | 2403b | sin, sin offering | from chata |
| belongs to the priest; | לַכֹּהֵ֔ן | lak·ko·hen, | 3548 | priest | from an unused word |
| it is most | קֹ֥דֶשׁ | ko·desh | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| holy. | קָֽדָשִׁ֖ים | ka·da·shim | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And he shall slay
shachat (shaw-khat')
to slaughter (in sacrifice or massacre) -- kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
the lamb
kebes (keh-bes')
a ram (just old enough to butt) -- lamb, sheep.
in the place
maqowm (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
where he shall kill
shachat (shaw-khat')
to slaughter (in sacrifice or massacre) -- kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
the sin offering
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
and the burnt offering
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
in the holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
place
maqowm (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
for as the sin offering
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
is the priest's
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
so is the trespass offering
'asham (aw-shawm')
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering -- guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
it is most
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. | New American Standard (©1995)
"Next he shall slaughter the male lamb in the place where they slaughter the sin offering and the burnt offering, at the place of the sanctuary-- for the guilt offering, like the sin offering, belongs to the priest; it is most holy.King James Bible
And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place: for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering: it is most holy: American King James Version
And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place: for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering: it is most holy: American Standard Version
and he shall kill the he-lamb in the place where they kill the sin-offering and the burnt-offering, in the place of the sanctuary: for as the sin-offering is the priest's, so is the trespass-offering: it is most holy: Darby Bible Translation
And he shall slaughter the he-lamb at the place where the sin-offering and the burnt-offering are slaughtered, in a holy place; for as the sin-offering, so the trespass-offering is the priest's: it is most holy. English Revised Version
and he shall kill the he-lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the place of the sanctuary: for as the sin offering is the priest's, so is the guilt offering: it is most holy: Webster's Bible Translation
And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin-offering and the burnt-offering, in the holy-place: for as the sin-offering is the priest's, so is the trespass-offering: it is most holy. World English Bible
He shall kill the male lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the place of the sanctuary; for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering. It is most holy. Young's Literal Translation
And he hath slaughtered the lamb in the place where he slaughtereth the sin-offering and the burnt-offering, in the holy place; for like the sin-offering the guilt-offering is to the priest; it is most holy. Latin: Biblia Sacra Vulgata
immolabit agnum ubi immolari solet hostia pro peccato et holocaustum id est in loco sancto sicut enim pro peccato ita et pro delicto ad sacerdotem pertinet hostia sancta sanctorum est
Belongs Burned Burnt Burnt-offering Death Guilt Guilt-offering He-lamb Holy Holy-place Kill Lamb Male Offering Priest Priest's Property Sanctuary Sanctuary-for Sin Sin-offering Slaughter Slaughtered Slaughtereth Slay Trespass Trespass-offering Wrongdoing
Burnt Burnt-Offering Death Guilt Guilt-Offering He-Lamb Holy Kill Lamb Male Offering Priest Priest's Property ring Sanctuary Sin Sin-Offering Slaughter Slaughtered Slaughtereth Slay Trespass Trespass-Offering Wrongdoing
Burnt Burnt-Offering Death Guilt Guilt-Offering He-Lamb Holy Kill Lamb Male Offering Priest Priest's Property ring Sanctuary Sin Sin-Offering Slaughter Slaughtered Slaughtereth Slay Trespass Trespass-Offering WrongdoingLeviticus 14:13 Multilingual Bible Lévitique 14:13 French Levítico 14:13 Biblia Paralela 利 未 記 14:13 Chinese Bible | |
|
