Leviticus 14:39
<< Leviticus 14:39 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The priestהַכֹּהֵ֖ןhak·ko·hen3548priestfrom an unused word
shall returnוְשָׁ֥בve·shav7725to turn back, returna prim. root
on the seventhהַשְּׁבִיעִ֑יha·she·vi·'i;7637seventh (an ord. number)from sheba
dayבַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117daya prim. root
and make an inspection.וְרָאָ֕הve·ra·'ah7200to seea prim. root
Ifוְהִנֵּ֛הve·hin·neh2009lo! behold!prol. of hen
the markהַנֶּ֖גַעhan·ne·ga5061a stroke, plague, markfrom naga
has indeed  2009lo! behold!prol. of hen
spreadפָּשָׂ֥הpa·sah6581to spreada prim. root
in the wallsבְּקִירֹ֥תbe·ki·rot7023a wallof uncertain derivation
of the house,הַבָּֽיִת׃hab·ba·yit.1004a housea prim. root
KJV Lexicon
And the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall come again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
the seventh
shbiy`iy  (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and shall look
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
and behold if the plague
nega`  (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
be spread
pasah  (paw-saw')
to spread -- spread.
in the walls
qiyr  (keer)
a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall.
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
New American Standard (©1995)
"The priest shall return on the seventh day and make an inspection. If the mark has indeed spread in the walls of the house,

King James Bible
And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

American King James Version
And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

American Standard Version
And the priest shall come again the seventh day, and shall look; and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

Darby Bible Translation
And the priest shall come again the seventh day, and when he looketh, and behold, the plague hath spread in the walls of the house,

English Revised Version
and the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

Webster's Bible Translation
And the priest shall come again the seventh day, and shall look; and behold, if the plague is spread in the walls of the house;

World English Bible
The priest shall come again on the seventh day, and look. If the plague has spread in the walls of the house,

Young's Literal Translation
'And the priest hath turned back on the seventh day, and hath seen, and lo, the plague hath spread in the walls of the house,

ויקרא 14:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁ֥ב הַכֹּהֵ֖ן בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֑י וְרָאָ֕ה וְהִנֵּ֛ה פָּשָׂ֥ה הַנֶּ֖גַע בְּקִירֹ֥ת הַבָּֽיִת׃

ויקרא 14:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושב הכהן ביום השביעי וראה והנה פשה הנגע בקירת הבית׃

ויקרא 14:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושב הכהן ביום השביעי וראה והנה פשה הנגע בקירת הבית׃

ויקרא 14:39 Hebrew Bible
ושב הכהן ביום השביעי וראה והנה פשה הנגע בקירת הבית׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepram

Behold Disease Increased Indeed Inspect Inspection Mark Marks Mildew Plague Priest Return Seventh Size Spread Walls

Disease House Increased Indeed Inspect Inspection Mark Marks Mildew Plague Seventh Size Spread Turned Walls

Disease House Increased Indeed Inspect Inspection Mark Marks Mildew Plague Seventh Size Spread Turned Walls

Leviticus 14:39 Multilingual Bible

Lévitique 14:39 French

Levítico 14:39 Biblia Paralela

利 未 記 14:39 Chinese Bible