| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | However, an earthenware | חֶ֛רֶשׂ | che·res | 2789 | earthenware, earthen vessel, sherd, potsherd | from an unused word |
| vessel | וּכְלִי־ | u·che·li- | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| which | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| the person with the discharge | הַזָּ֖ב | haz·zav | 2100 | to flow, gush | a prim. root |
| touches | יִגַּע־ | yig·ga- | 5060 | to touch, reach, strike | a prim. root |
| shall be broken, | יִשָּׁבֵ֑ר | yi·sha·ver; | 7665 | to break, break in pieces | a prim. root |
| and every | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| wooden | עֵ֔ץ | etz, | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| vessel | כְּלִי־ | ke·li- | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| shall be rinsed | יִשָּׁטֵ֖ף | yi·sha·tef | 7857 | to overflow, rinse or wash off | a prim. root |
| in water. | בַּמָּֽיִם׃ | bam·ma·yim. | 4325 | waters, water | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the vessel
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of earth
cheres (kheh'-res)
a piece of pottery -- earth(-en), (pot-)sherd, + stone.
that he toucheth
naga` (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
which hath the issue
zuwb (zoob)
to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow -- flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.
shall be broken
shabar (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
and every vessel
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of wood
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
shall be rinsed
shataph (shaw-taf')
to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer -- drown, (over-)flow(-whelm, rinse, run, rush, (throughly) wash (away).
in water
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). |
