| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | As for any | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| garment | בֶּ֣גֶד | be·ged | 899b | a garment, covering | from bagad |
| or any | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| leather | עֹ֔ור | o·vr, | 5785 | a skin | of uncertain derivation |
| on which | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| there is seminal | זָ֑רַע | za·ra; | 2233 | a sowing, seed, offspring | from zara |
| emission, | שִׁכְבַת־ | shich·vat- | 7902 | (act of) lying, a layer | from shakab |
| it shall be washed | וְכֻבַּ֥ס | ve·chub·bas | 3526 | to wash | a prim. root |
| with water | בַּמַּ֖יִם | bam·ma·yim | 4325 | waters, water | a prim. root |
| and be unclean | וְטָמֵ֥א | ve·ta·me | 2930 | to be or become unclean | a prim. root |
| until | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| evening. | הָעָֽרֶב׃ | ha·'a·rev. | 6153 | evening | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And every garment
beged (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
and every skin
`owr (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
whereon is the seed
zera` (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
of copulation
shkabah (shek-aw-baw')
a lying down (of dew, or for the sexual act) -- carnally, copulation, lay, seed.
shall be washed
kabac (kaw-bas')
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative -- fuller, wash(-ing).
with water
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
and be unclean
tame' (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
until the even
`ereb (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night. | New American Standard (©1995)
'As for any garment or any leather on which there is seminal emission, it shall be washed with water and be unclean until evening.King James Bible
And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even. American King James Version
And every garment, and every skin, where on is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even. American Standard Version
And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even. Darby Bible Translation
And every garment, and every skin, whereon the seed of copulation shall be, shall be washed with water, and be unclean until the even. English Revised Version
And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even. Webster's Bible Translation
And every garment, and every skin on which is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the evening. World English Bible
Every garment, and every skin, whereon the semen is, shall be washed with water, and be unclean until the evening. Young's Literal Translation
'And any garment, or any skin on which there is seed of copulation, hath also been washed with water, and been unclean till the evening. Latin: Biblia Sacra Vulgata
vestem et pellem quam habuerit lavabit aqua et inmunda erit usque ad vesperum
Clothing Copulation Emission Evening Flow Garment Leather Seed Semen Seminal Skin Till Unclean Washed Whereon
Clothing Copulation Emission Evening Flow Garment Leather Seed Semen Seminal Skin Unclean Washed Water Whereon
Clothing Copulation Emission Evening Flow Garment Leather Seed Semen Seminal Skin Unclean Washed Water WhereonLeviticus 15:17 Multilingual Bible Lévitique 15:17 French Levítico 15:17 Biblia Paralela 利 未 記 15:17 Chinese Bible | |
|
| |
