Leviticus 15:24
<< Leviticus 15:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Ifוְאִ֡םve·'im518ifa prim. conjunction
a manאִ֜ישׁish376manfrom an unused word
actuallyשָׁכֹב֩sha·chov7901to lie downa prim. root
liesיִשְׁכַּ֨בyish·kav7901to lie downa prim. root
with her so that her menstrual impurityנִדָּתָהּ֙nid·da·tah5079impurityfrom nadad
is on him, he shall be uncleanוְטָמֵ֖אve·ta·me2930to be or become uncleana prim. root
sevenשִׁבְעַ֣תshiv·'at7651sevena prim. card. number
days,יָמִ֑יםya·mim;3117daya prim. root
and everyוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
bedהַמִּשְׁכָּ֛בham·mish·kav4904place of lying, a couch, act of lyingfrom shakab
on whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
he liesיִשְׁכַּ֥בyish·kav7901to lie downa prim. root
shall be unclean.יִטְמָֽא׃yit·ma.2930to be or become uncleana prim. root
KJV Lexicon
And if any man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
lie
shakab  (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
with her at all
shakab  (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
and her flowers
niddah  (nid-daw')
rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)
be upon him he shall be unclean
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and all the bed
mishkab  (mish-kawb')
a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse -- bed(-chamber), couch, lieth (lying) with.
whereon he lieth
shakab  (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
shall be unclean
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
New American Standard (©1995)
'If a man actually lies with her so that her menstrual impurity is on him, he shall be unclean seven days, and every bed on which he lies shall be unclean.

King James Bible
And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean.

American King James Version
And if any man lie with her at all, and her flowers be on him, he shall be unclean seven days; and all the bed where on he lies shall be unclean.

American Standard Version
And if any man lie with her, and her impurity be upon him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lieth shall be unclean.

Darby Bible Translation
And if a man lie with her at all, and the uncleanness of her separation come upon him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lieth shall be unclean.

English Revised Version
And if any man lie with her, and her impurity be upon him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lieth shall be unclean.

Webster's Bible Translation
And if any man shall lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days: and all the bed on which he lieth shall be unclean.

World English Bible
"'If any man lies with her, and her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lies shall be unclean.

Young's Literal Translation
'And if a man really lie with her, and her separation is on him, then he hath been unclean seven days, and all the bed on which he lieth is unclean.

ויקרא 15:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֡ם שָׁכֹב֩ יִשְׁכַּ֨ב אִ֜ישׁ אֹתָ֗הּ וּתְהִ֤י נִדָּתָהּ֙ עָלָ֔יו וְטָמֵ֖א שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְכָל־הַמִּשְׁכָּ֛ב אֲשֶׁר־יִשְׁכַּ֥ב עָלָ֖יו יִטְמָֽא׃ פ

ויקרא 15:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם שכב ישכב איש אתה ותהי נדתה עליו וטמא שבעת ימים וכל־המשכב אשר־ישכב עליו יטמא׃ פ

ויקרא 15:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם שכב ישכב איש אתה ותהי נדתה עליו וטמא שבעת ימים וכל־המשכב אשר־ישכב עליו יטמא׃ פ

ויקרא 15:24 Hebrew Bible
ואם שכב ישכב איש אתה ותהי נדתה עליו וטמא שבעת ימים וכל המשכב אשר ישכב עליו יטמא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si coierit cum ea vir tempore sanguinis menstrualis inmundus erit septem diebus et omne stratum in quo dormierit polluetur

Actually Bed Blood Flow Flowers Impurity Lie Lies Lieth Menstrual Monthly Really Relations Resting Separation Seven Sex Touches Unclean Uncleanness Whereon

Actually Bed Blood Flow Flowers Impurity Lies Menstrual Monthly Really Relations Resting Separation Seven Sex Touches Unclean Uncleanness Whereon

Actually Bed Blood Flow Flowers Impurity Lies Menstrual Monthly Really Relations Resting Separation Seven Sex Touches Unclean Uncleanness Whereon

Leviticus 15:24 Multilingual Bible

Lévitique 15:24 French

Levítico 15:24 Biblia Paralela

利 未 記 15:24 Chinese Bible