 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Any | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| bed | הַמִּשְׁכָּ֞ב | ham·mish·kav | 4904 | place of lying, a couch, act of lying | from shakab |
| on which | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| she lies | תִּשְׁכַּ֤ב | tish·kav | 7901 | to lie down | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the days | יְמֵ֣י | ye·mei | 3117 | day | a prim. root |
| of her discharge | זֹובָ֔הּ | zo·v·vah, | 2101 | an issue (of fluid) | from zub |
| shall be to her like her bed | כְּמִשְׁכַּ֥ב | ke·mish·kav | 4904 | place of lying, a couch, act of lying | from shakab |
| at menstruation; | נִדָּתָ֖הּ | nid·da·tah | 5079 | impurity | from nadad |
| and every | וְכָֽל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| thing | הַכְּלִי֙ | hak·ke·li | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| on which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| she sits | תֵּשֵׁ֣ב | te·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| shall be unclean, | טָמֵ֣א | ta·me | 2931 | unclean | from tame |
| like her uncleanness | כְּטֻמְאַ֖ת | ke·tum·'at | 2932a | uncleanness | from tame |
| at that time. | נִדָּתָֽהּ׃ | nid·da·tah. | 5079 | impurity | from nadad |
|
KJV Lexicon
Every bed
mishkab (mish-kawb')
a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse -- bed(-chamber), couch, lieth (lying) with.
whereon she lieth
shakab (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
all the days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of her issue
zowb (zobe)
a seminal or menstrual flux -- issue.
shall be unto her as the bed
mishkab (mish-kawb')
a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse -- bed(-chamber), couch, lieth (lying) with.
of her separation
niddah (nid-daw')
rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)
and whatsoever
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
she sitteth
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
upon shall be unclean
tame' (taw-may')
foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.
as the uncleanness
tum'ah (toom-aw')
religious impurity -- filthiness, unclean(-ness).
of her separation
niddah (nid-daw')
rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest) |
New American Standard (©1995)
'Any bed on which she lies all the days of her discharge shall be to her like her bed at menstruation; and every thing on which she sits shall be unclean, like her uncleanness at that time.King James Bible
Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation. American King James Version
Every bed where on she lies all the days of her issue shall be to her as the bed of her separation: and whatever she sits on shall be unclean, as the uncleanness of her separation. American Standard Version
Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her impurity: and everything whereon she sitteth shall be unclean, as the uncleanness of her impurity. Darby Bible Translation
Every bed whereon she lieth all the days of her flux shall be unto her as the bed of her separation; and every object on which she sitteth shall be unclean, according to the uncleanness of her separation. English Revised Version
Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her impurity: and every thing whereon she sitteth shall be unclean, as the uncleanness of her impurity. Webster's Bible Translation
Every bed on which she lieth all the days of her issue shall be to her as the bed of her separation: and whatever she sitteth upon shall be unclean as the uncleanness of her separation. World English Bible
Every bed whereon she lies all the days of her discharge shall be to her as the bed of her period: and everything whereon she sits shall be unclean, as the uncleanness of her period. Young's Literal Translation
'All the bed on which she lieth all the days of her issue is as the bed of her separation to her, and all the vessel on which she sitteth is unclean as the uncleanness of her separation; Latin: Biblia Sacra Vulgata
omne stratum in quo dormierit et vas in quo sederit pollutum erit
Anything Bed Blood Continues Discharge During Flow Flux Impurity Issue Lies Lieth Menstruation Monthly Normally Object Period Resting Seated Separation Sits Sitteth Unclean Uncleanness Vessel Whatever Whatsoever Whereon
Bed Continues Discharge Flow Flux Impurity Issue Lies Menstruation Normally Object Period Resting Seated Separation Sits Sitteth Time Times Unclean Uncleanness Way Whatever Whatsoever Whereon
Bed Continues Discharge Flow Flux Impurity Issue Lies Menstruation Normally Object Period Resting Seated Separation Sits Sitteth Time Times Unclean Uncleanness Way Whatever Whatsoever WhereonLeviticus 15:26 Multilingual Bible Lévitique 15:26 French Levítico 15:26 Biblia Paralela 利 未 記 15:26 Chinese Bible |
