Leviticus 15:9
<< Leviticus 15:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Everyוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
saddleהַמֶּרְכָּ֗בham·mer·kav4817a chariot, riding seatfrom rakab
on whichאֲשֶׁ֨רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
the person with the dischargeהַזָּ֖בhaz·zav2100to flow, gusha prim. root
ridesיִרְכַּ֥בyir·kav7392to mount and ride, ridea prim. root
becomes unclean.יִטְמָֽא׃yit·ma.2930to be or become uncleana prim. root
KJV Lexicon
And what saddle
merkab  (mer-kawb')
a chariot; also a seat (in a vehicle) -- chariot, covering, saddle.
soever he rideth
rakab  (raw-kab')
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
upon that hath the issue
zuwb  (zoob)
to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow -- flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.
shall be unclean
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
New American Standard (©1995)
'Every saddle on which the person with the discharge rides becomes unclean.

King James Bible
And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.

American King James Version
And what saddle soever he rides on that has the issue shall be unclean.

American Standard Version
And what saddle soever he that hath the issue rideth upon shall be unclean.

Darby Bible Translation
And what carriage soever he rideth upon that hath the flux shall be unclean.

English Revised Version
And what saddle soever he that hath the issue rideth upon shall be unclean.

Webster's Bible Translation
And whatever saddle he rideth upon that hath the issue, shall be unclean.

World English Bible
"'Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean.

Young's Literal Translation
'And all the saddle on which he rideth who hath the issue is unclean;

ויקרא 15:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־הַמֶּרְכָּ֗ב אֲשֶׁ֨ר יִרְכַּ֥ב עָלָ֛יו הַזָּ֖ב יִטְמָֽא׃

ויקרא 15:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־המרכב אשר ירכב עליו הזב יטמא׃

ויקרא 15:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־המרכב אשר ירכב עליו הזב יטמא׃

ויקרא 15:9 Hebrew Bible
וכל המרכב אשר ירכב עליו הזב יטמא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sagma super quo sederit inmundum erit

Becomes Carriage Discharge Flux Horse Issue Leather Rides Rideth Riding Saddle Seat Seated Sits Soever Unclean Whatever

Carriage Discharge Flux Horse Issue Leather Rides Rideth Riding Saddle Seat Seated Sits Soever Unclean

Carriage Discharge Flux Horse Issue Leather Rides Rideth Riding Saddle Seat Seated Sits Soever Unclean

Leviticus 15:9 Multilingual Bible

Lévitique 15:9 French

Levítico 15:9 Biblia Paralela

利 未 記 15:9 Chinese Bible