| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "When he finishes | וְכִלָּה֙ | ve·chil·lah | 3615 | to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent | a prim. root |
| atoning | מִכַּפֵּ֣ר | mik·kap·per | 3722a | to cover over, pacify, make propitiation | denominative verb from kopher |
| for the holy | הַקֹּ֔דֶשׁ | hak·ko·desh, | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| place and the tent | אֹ֥הֶל | o·hel | 168 | a tent | from an unused word |
| of meeting | מֹועֵ֖ד | mo·v·'ed | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
| and the altar, | הַמִּזְבֵּ֑חַ | ham·miz·be·ach; | 4196 | an altar | from zabach |
| he shall offer | וְהִקְרִ֖יב | ve·hik·riv | 7126 | to come near, approach | a prim. root |
| the live | הֶחָֽי׃ | he·chai. | 2416a | alive, living | from chayah |
| goat. | | | 5795 | female goat | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And when he hath made an end
kalah (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
of reconciling
kaphar (kaw-far')
to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cance
the holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
place and the tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
and the altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
he shall bring
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
the live
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
goat
sa`iyr (saw-eer')
shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun -- devil, goat, hairy, kid, rough, satyr. | New American Standard (©1995)
"When he finishes atoning for the holy place and the tent of meeting and the altar, he shall offer the live goat.King James Bible
And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat: American King James Version
And when he has made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat: American Standard Version
And when he hath made an end of atoning for the holy place, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the live goat: Darby Bible Translation
And when he hath ended making atonement for the sanctuary, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the living goat; English Revised Version
And when he hath made an end of atoning for the holy place, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the live goat: Webster's Bible Translation
And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat: World English Bible
"When he has made an end of atoning for the Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he shall present the live goat. Young's Literal Translation
And he hath ceased from making atonement for the sanctuary, and the tent of meeting, and the altar, and hath brought near the living goat; Latin: Biblia Sacra Vulgata
postquam emundarit sanctuarium et tabernaculum et altare tunc offerat hircum viventem
Altar Atonement Atoning Bring Ceased Congregation Ended Finished Finishes Forward Free Goat Holy Making Meeting Necessary Offer Present Reconciling Sanctuary Sin Tabernacle Tent Whatever
Aaron Altar Atonement Atoning Ceased Congregation End Ended Finished Forward Free Goat Holy Live Making Meeting Necessary Offer Present Reconciling Sanctuary Sin Tabernacle Tent Whatever
Aaron Altar Atonement Atoning Ceased Congregation End Ended Finished Forward Free Goat Holy Live Making Meeting Necessary Offer Present Reconciling Sanctuary Sin Tabernacle Tent WhateverLeviticus 16:20 Multilingual Bible Lévitique 16:20 French Levítico 16:20 Biblia Paralela 利 未 記 16:20 Chinese Bible | |
|
| |
