| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Then Aaron | אַהֲרֹן֙ | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| shall come | וּבָ֤א | u·va | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| into the tent | אֹ֣הֶל | o·hel | 168 | a tent | from an unused word |
| of meeting | מֹועֵ֔ד | mo·v·'ed, | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
| and take off | וּפָשַׁט֙ | u·fa·shat | 6584 | to strip off, make a dash, raid | a prim. root |
| the linen | הַבָּ֔ד | hab·bad, | 906 | white linen | of uncertain derivation |
| garments | בִּגְדֵ֣י | big·dei | 899b | a garment, covering | from bagad |
| which | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| he put | לָבַ֖שׁ | la·vash | 3847 | to put on, wear, clothe, be clothed | a prim. root |
| on when he went | בְּבֹאֹ֣ו | be·vo·'ov | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| into the holy | הַקֹּ֑דֶשׁ | hak·ko·desh; | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| place, and shall leave | | | 5117 | to rest | a prim. root |
| them there. | שָֽׁם׃ | sham. | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
|
KJV Lexicon
And Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
shall come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
and shall put off
pashat (paw-shat')
to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.)
the linen
bad (bad)
flaxen thread or yarn; hence, a linen garment -- linen.
garments
beged (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
which he put on
labash (law-bash')
wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
when he went
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
place and shall leave
yanach (yaw-nakh')
to deposit; by implication, to allow to stay
them there | New American Standard (©1995)
"Then Aaron shall come into the tent of meeting and take off the linen garments which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there.King James Bible
And Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there: American King James Version
And Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there: American Standard Version
And Aaron shall come into the tent of meeting, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there: Darby Bible Translation
And Aaron shall go into the tent of meeting, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the sanctuary, and shall leave them there; English Revised Version
And Aaron shall come into the tent of meeting, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there: Webster's Bible Translation
And Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there: World English Bible
"Aaron shall come into the Tent of Meeting, and shall take off the linen garments, which he put on when he went into the Holy Place, and shall leave them there. Young's Literal Translation
and Aaron hath come in unto the tent of meeting, and hath stripped off the linen garments which he had put on in his going in unto the sanctuary, and hath placed them there; Latin: Biblia Sacra Vulgata
revertetur Aaron in tabernaculum testimonii et depositis vestibus quibus prius indutus erat cum intraret sanctuarium relictisque ibi
Aaron Clothing Congregation Entered Garments Holy Leave Linen Meeting Placed Sanctuary Stripped Tabernacle Tent
Clothing Congregation Entered Garments Holy Linen Meeting Placed Sanctuary Stripped Tabernacle Tent
Clothing Congregation Entered Garments Holy Linen Meeting Placed Sanctuary Stripped Tabernacle TentLeviticus 16:23 Multilingual Bible Lévitique 16:23 French Levítico 16:23 Biblia Paralela 利 未 記 16:23 Chinese Bible | |
|
