| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Aaron | אַהֲרֹ֖ן | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| shall enter | יָבֹ֥א | ya·vo | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| the holy | הַקֹּ֑דֶשׁ | hak·ko·desh; | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| place with this: | | | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| with a bull | בְּפַ֧ר | be·far | 6499 | young bull, steer | from an unused word |
| for a sin offering | לְחַטָּ֖את | le·chat·tat | 2403b | sin, sin offering | from chata |
| and a ram | וְאַ֥יִל | ve·'a·yil | 352a | a ram | from the same as ulam |
| for a burnt offering. | לְעֹלָֽה׃ | le·'o·lah. | 5930a | whole burnt offering | from alah |
|
KJV Lexicon
Thus
zo'th (zothe')
this (often used adverb) -- hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
shall Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
place with a young
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
baqar (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
bullock
par (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
for a sin offering
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
and a ram
'ayil (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
for a burnt offering
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. |
New American Standard (©1995)
"Aaron shall enter the holy place with this: with a bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.King James Bible
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. American King James Version
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. American Standard Version
Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering. Darby Bible Translation
In this manner shall Aaron come into the sanctuary: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering. English Revised Version
Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. Webster's Bible Translation
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering. World English Bible
"Herewith shall Aaron come into the sanctuary: with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering. Young's Literal Translation
'With this doth Aaron come in unto the sanctuary; with a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering; Latin: Biblia Sacra Vulgata
nisi haec ante fecerit vitulum offeret pro peccato et arietem in holocaustum
Aaron Area Bull Bullock Burned Burnt Burnt-offering Enter Herd Herewith Holy Male Manner Offering Ox Ram Sanctuary Sheep Sin Sin-offering Thus
Aaron Area Bull Bullock Burned Burnt Burnt-Offering Enter Herd Herewith Holy Male Manner Offering Ox Ram Sanctuary Sheep Sin Sin-Offering Way Young
Aaron Area Bull Bullock Burned Burnt Burnt-Offering Enter Herd Herewith Holy Male Manner Offering Ox Ram Sanctuary Sheep Sin Sin-Offering Way YoungLeviticus 16:3 Multilingual Bible Lévitique 16:3 French Levítico 16:3 Biblia Paralela 利 未 記 16:3 Chinese Bible |
