Leviticus 18:19
<< Leviticus 18:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Also you shall not approachתִקְרַ֔בtik·rav,7126to come near, approacha prim. root
a womanאִשָּׁ֖הi·shah802woman, wife, femalefrom an unused word
to uncoverלְגַלֹּ֖ותle·gal·lo·vt1540to uncover, removea prim. root
her nakednessעֶרְוָתָֽהּ׃er·va·tah.6172nakednessfrom arah
during her menstrualבְּנִדַּ֣תbe·nid·dat5079impurityfrom nadad
impurity.טֻמְאָתָ֑הּtum·'a·tah;2932auncleannessfrom tame
KJV Lexicon
Also thou shalt not approach
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
unto a woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
to uncover
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
her nakedness
`ervah  (er-vaw')
nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) -- nakedness, shame, unclean(-ness).
as long as she is put apart
niddah  (nid-daw')
rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)
for her uncleanness
tum'ah  (toom-aw')
religious impurity -- filthiness, unclean(-ness).
New American Standard (©1995)
'Also you shall not approach a woman to uncover her nakedness during her menstrual impurity.

King James Bible
Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.

American King James Version
Also you shall not approach to a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.

American Standard Version
And thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

Darby Bible Translation
And thou shalt not approach a woman in the separation of her uncleanness to uncover her nakedness.

English Revised Version
And thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

Webster's Bible Translation
Also thou shalt not approach to a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.

World English Bible
"'You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

Young's Literal Translation
'And unto a woman in the separation of her uncleanness thou dost not draw near to uncover her nakedness.

ויקרא 18:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶל־אִשָּׁ֖ה בְּנִדַּ֣ת טֻמְאָתָ֑הּ לֹ֣א תִקְרַ֔ב לְגַלֹּ֖ות עֶרְוָתָֽהּ׃

ויקרא 18:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואל־אשה בנדת טמאתה לא תקרב לגלות ערותה׃

ויקרא 18:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואל־אשה בנדת טמאתה לא תקרב לגלות ערותה׃

ויקרא 18:19 Hebrew Bible
ואל אשה בנדת טמאתה לא תקרב לגלות ערותה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ad mulierem quae patitur menstrua non accedes nec revelabis foeditatem eius

Apart Approach Draw During Impure Impurity Menstrual Monthly Nakedness Period Regular Relations Separation Sex Sexual Unclean Uncleanness Uncover

Apart Draw Impure Impurity Menstrual Monthly Nakedness Period Regular Relations Separation Sex Sexual Time Unclean Uncleanness Uncover

Apart Draw Impure Impurity Menstrual Monthly Nakedness Period Regular Relations Separation Sex Sexual Time Unclean Uncleanness Uncover

Leviticus 18:19 Multilingual Bible

Lévitique 18:19 French

Levítico 18:19 Biblia Paralela

利 未 記 18:19 Chinese Bible