Leviticus 18:27
<< Leviticus 18:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
(for the menאַנְשֵֽׁי־an·shei-376manfrom an unused word
of the landהָאָ֖רֶץha·'a·retz776earth, landa prim. root
whoאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
have been beforeלִפְנֵיכֶ֑םlif·nei·chem;6440face, facesfrom panah
you have doneעָשׂ֥וּa·su6213ado, makea prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
theseהָאֵ֔לha·'el,411thesea prim. pronoun
abominations,הַתֹּועֵבֹ֣תhat·to·v·'e·vot8441abominationfrom an unused word
and the landהָאָֽרֶץ׃ha·'a·retz.776earth, landa prim. root
has become defiled);וַתִּטְמָ֖אvat·tit·ma2930to be or become uncleana prim. root
KJV Lexicon
For all these
'el  (ale)
these, those.
abominations
tow`ebah  (to-ay-baw')
something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination.
have the men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
which were before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
you and the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
is defiled
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
New American Standard (©1995)
(for the men of the land who have been before you have done all these abominations, and the land has become defiled);

King James Bible
(For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)

American King James Version
(For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)

American Standard Version
(for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land is defiled);

Darby Bible Translation
(for all these abominations have the men of the land done, who were before you, and the land hath been made unclean);

English Revised Version
(for all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)

Webster's Bible Translation
(For all these abominations have the men of the land done, who were before you, and the land is defiled;)

World English Bible
(for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land became defiled);

Young's Literal Translation
(for all these abominations have the men of the land done who are before you, and the land is defiled),

ויקרא 18:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י אֶת־כָּל־הַתֹּועֵבֹ֣ת הָאֵ֔ל עָשׂ֥וּ אַנְשֵֽׁי־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֣ר לִפְנֵיכֶ֑ם וַתִּטְמָ֖א הָאָֽרֶץ׃

ויקרא 18:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי את־כל־התועבת האל עשו אנשי־הארץ אשר לפניכם ותטמא הארץ׃

ויקרא 18:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי את־כל־התועבת האל עשו אנשי־הארץ אשר לפניכם ותטמא הארץ׃

ויקרא 18:27 Hebrew Bible
כי את כל התועבת האל עשו אנשי הארץ אשר לפניכם ותטמא הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnes enim execrationes istas fecerunt accolae terrae qui fuerunt ante vos et polluerunt eam

Abominations Defiled Disgusting Unclean

Abominations Country Defiled Disgusting Unclean

Abominations Country Defiled Disgusting Unclean

Leviticus 18:27 Multilingual Bible

Lévitique 18:27 French

Levítico 18:27 Biblia Paralela

利 未 記 18:27 Chinese Bible