Leviticus 18:28
<< Leviticus 18:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
so that the landהָאָ֙רֶץ֙ha·'a·retz776earth, landa prim. root
will not spew  7006ato vomit up, spew outa prim. root
you out, should you defileבְּטַֽמַּאֲכֶ֖םbe·tam·ma·'a·chem2930to be or become uncleana prim. root
it, as it has spewed  7006ato vomit up, spew outa prim. root
out the nationהַגֹּ֖ויhag·go·vy1471nation, peoplefrom the same as gav
whichכַּאֲשֶׁ֥רka·'a·sher834who, which, thata prim. pronoun
has been beforeלִפְנֵיכֶֽם׃lif·nei·chem.6440face, facesfrom panah
you.     
KJV Lexicon
That the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
spue not you out
qow'  (ko)
to vomit -- spue (out), vomit (out, up, up again).
also when ye defile
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
it as it spued out
qow'  (ko)
to vomit -- spue (out), vomit (out, up, up again).
the nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
that were before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
you
New American Standard (©1995)
so that the land will not spew you out, should you defile it, as it has spewed out the nation which has been before you.

King James Bible
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.

American King James Version
That the land spew not you out also, when you defile it, as it spewed out the nations that were before you.

American Standard Version
that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.

Darby Bible Translation
that the land vomit you not out, when ye make it unclean, as it vomited out the nation that was before you.

English Revised Version
that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.

Webster's Bible Translation
That the land may not vomit you out also, when ye defile it, as it vomited out the nations that were before you.

World English Bible
that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.

Young's Literal Translation
and the land doth not vomit you out in your defiling it, as it hath vomited out the nation which is before you;

ויקרא 18:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־תָקִ֤יא הָאָ֙רֶץ֙ אֶתְכֶ֔ם בְּטַֽמַּאֲכֶ֖ם אֹתָ֑הּ כַּאֲשֶׁ֥ר קָאָ֛ה אֶת־הַגֹּ֖וי אֲשֶׁ֥ר לִפְנֵיכֶֽם׃

ויקרא 18:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־תקיא הארץ אתכם בטמאכם אתה כאשר קאה את־הגוי אשר לפניכם׃

ויקרא 18:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־תקיא הארץ אתכם בטמאכם אתה כאשר קאה את־הגוי אשר לפניכם׃

ויקרא 18:28 Hebrew Bible
ולא תקיא הארץ אתכם בטמאכם אתה כאשר קאה את הגוי אשר לפניכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cavete ergo ne et vos similiter evomat cum paria feceritis sicut evomuit gentem quae fuit ante vos

Defile Defiling Lest Nation Nations Spew Spewed Spue Spued Unclean Vomit Vomited

Defile Defiling Nation Nations Spew Spewed Spue Unclean Vomit Vomited

Defile Defiling Nation Nations Spew Spewed Spue Unclean Vomit Vomited

Leviticus 18:28 Multilingual Bible

Lévitique 18:28 French

Levítico 18:28 Biblia Paralela

利 未 記 18:28 Chinese Bible