Leviticus 18:4
<< Leviticus 18:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You are to performתַּעֲשׂ֛וּta·'a·su6213ado, makea prim. root
My judgmentsמִשְׁפָּטַ֧יmish·pa·tai4941judgmentfrom shaphat
and keepתִּשְׁמְר֖וּtish·me·ru8104to keep, watch, preservea prim. root
My statutes,חֻקֹּתַ֥יchuk·ko·tai2708something prescribed, an enactment, statutefem. of choq
to liveלָלֶ֣כֶתla·le·chet1980to go, come, walka prim. root
in accord with them; I am the LORDיְהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your God.אֱלֹהֵיכֶֽם׃e·lo·hei·chem.430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
Ye shall do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
my judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
mine ordinances
chuqqah  (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
to walk
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
therein I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
'You are to perform My judgments and keep My statutes, to live in accord with them; I am the LORD your God.

King James Bible
Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am the LORD your God.

American King James Version
You shall do my judgments, and keep my ordinances, to walk therein: I am the LORD your God.

American Standard Version
Mine ordinances shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am Jehovah your God.

Darby Bible Translation
Mine ordinances shall ye do and my statutes shall ye observe to walk therein: I am Jehovah your God.

English Revised Version
My judgments shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am the LORD your God.

Webster's Bible Translation
Ye shall perform my judgments, and keep my ordinances, to walk in them; I am the LORD your God.

World English Bible
You shall do my ordinances, and you shall keep my statutes, and walk in them: I am Yahweh your God.

Young's Literal Translation
My judgments ye do, and My statutes ye keep, to walk in them; I am Jehovah your God;

ויקרא 18:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶת־מִשְׁפָּטַ֧י תַּעֲשׂ֛וּ וְאֶת־חֻקֹּתַ֥י תִּשְׁמְר֖וּ לָלֶ֣כֶת בָּהֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

ויקרא 18:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־משפטי תעשו ואת־חקתי תשמרו ללכת בהם אני יהוה אלהיכם׃

ויקרא 18:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את־משפטי תעשו ואת־חקתי תשמרו ללכת בהם אני יהוה אלהיכם׃

ויקרא 18:4 Hebrew Bible
את משפטי תעשו ואת חקתי תשמרו ללכת בהם אני יהוה אלהיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
facietis iudicia mea et praecepta servabitis et ambulabitis in eis ego Dominus Deus vester

Accord Careful Decisions Decrees Follow Guided Judgments Laws Observe Ordinances Perform Rules Statutes Therein Walk

Accord Careful Decisions Decrees Follow Guided Judgments Live Obey Observe Perform Rules Statutes Therein Walk

Accord Careful Decisions Decrees Follow Guided Judgments Live Obey Observe Perform Rules Statutes Therein Walk

Leviticus 18:4 Multilingual Bible

Lévitique 18:4 French

Levítico 18:4 Biblia Paralela

利 未 記 18:4 Chinese Bible