Leviticus 18:5
<< Leviticus 18:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So you shall keepוּשְׁמַרְתֶּ֤םu·she·mar·tem8104to keep, watch, preservea prim. root
My statutesחֻקֹּתַי֙chuk·ko·tai2708something prescribed, an enactment, statutefem. of choq
and My judgments,מִשְׁפָּטַ֔יmish·pa·tai,4941judgmentfrom shaphat
by whichאֲשֶׁ֨רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
a manהָאָדָ֖םha·'a·dam120man, mankindfrom an unused word
may live  2421ato livea prim. root
if he doesיַעֲשֶׂ֥הya·'a·seh6213ado, makea prim. root
them; I am the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
Ye shall therefore keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
my statutes
chuqqah  (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
and my judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
which
'aher  (ash-er')
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
if a man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
he shall live
chayay  (khaw-yah'-ee)
to live; causatively to revive -- live, save life.
in them I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
'So you shall keep My statutes and My judgments, by which a man may live if he does them; I am the LORD.

King James Bible
Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.

American King James Version
You shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.

American Standard Version
Ye shall therefore keep my statutes, and mine ordinances; which if a man do, he shall live in them: I am Jehovah.

Darby Bible Translation
And ye shall observe my statutes and my judgments, by which the man that doeth them shall live: I am Jehovah.

English Revised Version
Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.

Webster's Bible Translation
Ye shall therefore keep my statutes and my judgments: which if a man doeth, he shall live in them: I am the LORD.

World English Bible
You shall therefore keep my statutes and my ordinances; which if a man does, he shall live in them: I am Yahweh.

Young's Literal Translation
and ye have kept My statutes and My judgments which man doth and liveth in them; I am Jehovah.

ויקרא 18:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם אֶת־חֻקֹּתַי֙ וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֔י אֲשֶׁ֨ר יַעֲשֶׂ֥ה אֹתָ֛ם הָאָדָ֖ם וָחַ֣י בָּהֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָֽה׃ ס

ויקרא 18:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמרתם את־חקתי ואת־משפטי אשר יעשה אתם האדם וחי בהם אני יהוה׃ ס

ויקרא 18:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמרתם את־חקתי ואת־משפטי אשר יעשה אתם האדם וחי בהם אני יהוה׃ ס

ויקרא 18:5 Hebrew Bible
ושמרתם את חקתי ואת משפטי אשר יעשה אתם האדם וחי בהם אני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
custodite leges meas atque iudicia quae faciens homo vivet in eis ego Dominus

Decisions Judgments Kept Laws Obeys Observe Ordinances Rules Statutes

Decisions Decrees Judgments Kept Live Obeys Observe Ordinances Rules Statutes

Decisions Decrees Judgments Kept Live Obeys Observe Ordinances Rules Statutes

Leviticus 18:5 Multilingual Bible

Lévitique 18:5 French

Levítico 18:5 Biblia Paralela

利 未 記 18:5 Chinese Bible