Leviticus 19:11
<< Leviticus 19:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You shall not steal,תִּגְנֹ֑בוּtig·no·vu;1589to steala prim. root
norלֹ֖אlo3808nota prim. adverb
deal falsely,תְשַׁקְּר֖וּte·shak·ke·ru8266to do or deal falselydenominative verb from sheqer
norוְלֹא־ve·lo-3808nota prim. adverb
lie  8266to do or deal falselydenominative verb from sheqer
to oneאִ֥ישׁish376manfrom an unused word
another.בַּעֲמִיתֹֽו׃ba·'a·mi·tov.5997an associate, fellow, relationfrom an unused word
KJV Lexicon
Ye shall not steal
ganab  (gaw-nab')
to thieve; by implication, to deceive -- carry away, indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.
neither deal false.ly
kachash  (kaw-khash')
to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
neither lie
shaqar  (shaw-kar')
to cheat, i.e. be untrue (usually in words) -- fail, deal falsely, lie.
one
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
to another
`amiyth  (aw-meeth')
companionship; hence (concretely) a comrade or kindred man -- another, fellow, neighbour.
New American Standard (©1995)
'You shall not steal, nor deal falsely, nor lie to one another.

King James Bible
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

American King James Version
You shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

American Standard Version
Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.

Darby Bible Translation
Ye shall not steal, and ye shall not deal falsely, and ye shall not lie one to another.

English Revised Version
Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.

Webster's Bible Translation
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

World English Bible
"'You shall not steal. "'You shall not lie. "'You shall not deceive one another.

Young's Literal Translation
'Ye do not steal, nor feign, nor lie one against his fellow.

ויקרא 19:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֖א תִּגְנֹ֑בוּ וְלֹא־תְכַחֲשׁ֥וּ וְלֹֽא־תְשַׁקְּר֖וּ אִ֥ישׁ בַּעֲמִיתֹֽו׃

ויקרא 19:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא תגנבו ולא־תכחשו ולא־תשקרו איש בעמיתו׃

ויקרא 19:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא תגנבו ולא־תכחשו ולא־תשקרו איש בעמיתו׃

ויקרא 19:11 Hebrew Bible
לא תגנבו ולא תכחשו ולא תשקרו איש בעמיתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non facietis furtum non mentiemini nec decipiet unusquisque proximum suum

FALSE Anyone's Deal Deceive Falsely Feign Fellow Lie Property Steal

Act Deal Deceive False. Falsely Feign Fellow Lie Property Word

Act Deal Deceive False. Falsely Feign Fellow Lie Property Word

Leviticus 19:11 Multilingual Bible

Lévitique 19:11 French

Levítico 19:11 Biblia Paralela

利 未 記 19:11 Chinese Bible