Leviticus 19:14
<< Leviticus 19:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You shall not curseתְקַלֵּ֣לte·kal·lel7043to be slight, swift or triflinga prim. root
a deaf man,חֵרֵ֔שׁche·resh,2795deaffrom charash
norלֹא־lo-3808nota prim. adverb
placeתִתֵּ֖ןtit·ten5414to give, put, seta prim. root
a stumbling blockמִכְשֹׁ֑לmich·shol;4383a stumbling, means or occasion of stumbling, a stumbling blockfrom kashal
beforeוְלִפְנֵ֣יve·lif·nei6440face, facesfrom panah
the blind,עִוֵּ֔רiv·ver,5787blindfrom avar
but you shall revereוְיָרֵ֥אתָve·ya·re·ta3372ato feara prim. root
your God;מֵּאֱלֹהֶ֖יךָme·'e·lo·hei·cha430God, godpl. of eloah
I am the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
Thou shalt not curse
qalal  (kaw-lal')
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)whet.
the deaf
cheresh  (khay-rashe')
deaf (whether literally or spir.) -- deaf.
nor put
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
a stumblingblock
mikshowl  (mik-shole')
a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple) -- caused to fall, offence, (no-)thing offered, ruin, stumbling-block.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the blind
`ivver  (iv-vare')
blind -- blind (men, people).
but shalt fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
'You shall not curse a deaf man, nor place a stumbling block before the blind, but you shall revere your God; I am the LORD.

King James Bible
Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumbling-block before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD.

American King James Version
You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind, but shall fear your God: I am the LORD.

American Standard Version
Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind; but thou shalt fear thy God: I am Jehovah.

Darby Bible Translation
Thou shalt not revile a deaf person, and thou shalt not put a stumbling-block before a blind one; but thou shalt fear thy God: I am Jehovah.

English Revised Version
Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but thou shalt fear thy God: I am the LORD.

Webster's Bible Translation
Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumbling-block before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD.

World English Bible
"'You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind; but you shall fear your God. I am Yahweh.

Young's Literal Translation
Thou dost not revile the deaf; and before the blind thou dost not put a stumbling block; and thou hast been afraid of thy God; I am Jehovah.

ויקרא 19:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־תְקַלֵּ֣ל חֵרֵ֔שׁ וְלִפְנֵ֣י עִוֵּ֔ר לֹ֥א תִתֵּ֖ן מִכְשֹׁ֑ל וְיָרֵ֥אתָ מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

ויקרא 19:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תקלל חרש ולפני עור לא תתן מכשל ויראת מאלהיך אני יהוה׃

ויקרא 19:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־תקלל חרש ולפני עור לא תתן מכשל ויראת מאלהיך אני יהוה׃

ויקרא 19:14 Hebrew Bible
לא תקלל חרש ולפני עור לא תתן מכשל ויראת מאלהיך אני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non maledices surdo nec coram caeco pones offendiculum sed timebis Deum tuum quia ego sum Dominus

Afraid Blind Block Cause Curse Deaf Falling Fear Front Hast Hearing Revere Revile Stumbling Stumblingblock Stumbling-block

Afraid Blind Block Cause Deaf Falling Fear Front Hearing Revere Revile Stumbling Stumblingblock Stumbling-Block Way

Afraid Blind Block Cause Deaf Falling Fear Front Hearing Revere Revile Stumbling Stumblingblock Stumbling-Block Way

Leviticus 19:14 Multilingual Bible

Lévitique 19:14 French

Levítico 19:14 Biblia Paralela

利 未 記 19:14 Chinese Bible