| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He shall bring | וְהֵבִ֤יא | ve·he·vi | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| his guilt | אֲשָׁמֹו֙ | a·sha·mov | 817 | offense, guilt | from asham |
| offering | אָשָֽׁם׃ | a·sham. | 817 | offense, guilt | from asham |
| to the LORD | לַֽיהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| to the doorway | פֶּ֖תַח | pe·tach | 6607 | opening, doorway, entrance | from pathach |
| of the tent | אֹ֣הֶל | o·hel | 168 | a tent | from an unused word |
| of meeting, | מֹועֵ֑ד | mo·v·'ed; | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
| a ram | אֵ֖יל | eil | 352a | a ram | from the same as ulam |
| for a guilt offering. | | | 817 | offense, guilt | from asham |
|
KJV Lexicon
And he shall bring
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
his trespass offering
'asham (aw-shawm')
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering -- guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
unto the door
pethach (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
even a ram
'ayil (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
for a trespass offering
'asham (aw-shawm')
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering -- guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering). | New American Standard (©1995)
'He shall bring his guilt offering to the LORD to the doorway of the tent of meeting, a ram for a guilt offering.King James Bible
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering. American King James Version
And he shall bring his trespass offering to the LORD, to the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering. American Standard Version
And he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, unto the door of the tent of meeting, even a ram for a trespass-offering. Darby Bible Translation
And he shall bring his trespass-offering to Jehovah, unto the entrance of the tent of meeting, a ram for a trespass-offering. English Revised Version
And he shall bring his guilt offering unto the LORD, unto the door of the tent of meeting, even a ram for a guilt offering. Webster's Bible Translation
And he shall bring his trespass-offering to the LORD, to the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass-offering. World English Bible
He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering. Young's Literal Translation
And he hath brought in his guilt-offering to Jehovah, unto the opening of the tent of meeting, a ram for a guilt-offering, Latin: Biblia Sacra Vulgata
pro delicto autem suo offeret Domino ad ostium tabernaculi testimonii arietem
Bring Congregation Door Doorway Entrance Forfeit Guilt Guilt-offering Male Meeting Offering Opening Ram Sheep Tabernacle Tent Trespass Trespass-offering Wrongdoing
Congregation Door Doorway Entrance Forfeit Guilt Guilt-Offering However Male Meeting Offering Opening Ram Sheep Tabernacle Tent Trespass Trespass-Offering Wrongdoing
Congregation Door Doorway Entrance Forfeit Guilt Guilt-Offering However Male Meeting Offering Opening Ram Sheep Tabernacle Tent Trespass Trespass-Offering WrongdoingLeviticus 19:21 Multilingual Bible Lévitique 19:21 French Levítico 19:21 Biblia Paralela 利 未 記 19:21 Chinese Bible | |
|
| |
