Leviticus 19:25
<< Leviticus 19:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In the fifthהַחֲמִישִׁ֗תha·cha·mi·shit2549fifthord. from chamesh
yearוּבַשָּׁנָ֣הu·va·sha·nah8141a yearfrom shana
you are to eatתֹּֽאכְלוּ֙to·che·lu398to eata prim. root
of its fruit,פִּרְיֹ֔וpir·yov,6529fruitfrom parah
that its yield may increaseתְּבוּאָתֹ֑וte·vu·'a·tov;8393product, revenuefrom bo
for you; I am the LORDיְהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your God.אֱלֹהֵיכֶֽם׃e·lo·hei·chem.430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
And in the fifth
chamiyshiy  (kham-ee-shee')
fifth; also a fifth -- fifth (part).
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
shall ye eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
of the fruit
priy  (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.
thereof that it may yield
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
unto you the increase
tbuw'ah  (teb-oo-aw')
income, i.e. produce -- fruit, gain, increase, revenue.
thereof I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
'In the fifth year you are to eat of its fruit, that its yield may increase for you; I am the LORD your God.

King James Bible
And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God.

American King James Version
And in the fifth year shall you eat of the fruit thereof, that it may yield to you the increase thereof: I am the LORD your God.

American Standard Version
And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am Jehovah your God.

Darby Bible Translation
and in the fifth year shall ye eat the fruit thereof, that it may increase unto you the produce thereof: I am Jehovah your God.

English Revised Version
And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God.

Webster's Bible Translation
And in the fifth year shall ye eat of its fruit, that it may yield to you its increase: I am the LORD your God.

World English Bible
In the fifth year you shall eat its fruit, that it may yield its increase to you. I am Yahweh your God.

Young's Literal Translation
And in the fifth year ye do eat its fruit -- to add to you its increase; I am Jehovah your God.

ויקרא 19:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבַשָּׁנָ֣ה הַחֲמִישִׁ֗ת תֹּֽאכְלוּ֙ אֶת־פִּרְיֹ֔ו לְהֹוסִ֥יף לָכֶ֖ם תְּבוּאָתֹ֑ו אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

ויקרא 19:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובשנה החמישת תאכלו את־פריו להוסיף לכם תבואתו אני יהוה אלהיכם׃

ויקרא 19:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובשנה החמישת תאכלו את־פריו להוסיף לכם תבואתו אני יהוה אלהיכם׃

ויקרא 19:25 Hebrew Bible
ובשנה החמישת תאכלו את פריו להוסיף לכם תבואתו אני יהוה אלהיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quinto autem anno comedetis fructus congregantes poma quae proferunt ego Dominus Deus vester

Add Eat Fifth Fruit Harvest Increase Increased Produce Richly Thereof Yield

Add Eat Food Fruit Harvest Increase Increased Produce Richly Thereof Way Yield

Add Eat Food Fruit Harvest Increase Increased Produce Richly Thereof Way Yield

Leviticus 19:25 Multilingual Bible

Lévitique 19:25 French

Levítico 19:25 Biblia Paralela

利 未 記 19:25 Chinese Bible