Leviticus 19:31
<< Leviticus 19:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Do not turnתִּפְנ֤וּtif·nu6437to turna prim. root
to mediumsהָאֹבֹת֙ha·'o·vot178a bottle (made from animal skin), a necromancerfrom an unused word
or spiritists;הַיִּדְּעֹנִ֔יםhai·yid·de·'o·nim,3049familiar spiritfrom yada
do not seekתְּבַקְשׁ֖וּte·vak·shu1245to seeka prim. root
them out to be defiledלְטָמְאָ֣הle·ta·me·'ah2930to be or become uncleana prim. root
by them. I am the LORDיְהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your God.אֱלֹהֵיכֶֽם׃e·lo·hei·chem.430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
Regard
panah  (paw-naw')
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
not them that have familiar spirits
'owb  (obe)
a mumble, i.e. a water skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar) -- bottle, familiar spirit.
neither seek
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
after wizards
yidd`oniy  (yid-deh-o-nee')
a knowing one; specifically, a conjurer; (by impl) a ghost -- wizard.
to be defiled
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
by them I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
'Do not turn to mediums or spiritists; do not seek them out to be defiled by them. I am the LORD your God.

King James Bible
Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the LORD your God.

American King James Version
Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the LORD your God.

American Standard Version
Turn ye not unto them that have familiar spirits, nor unto the wizards; seek them not out, to be defiled by them: I am Jehovah your God.

Darby Bible Translation
Turn not unto necromancers and unto soothsayers; seek not after them to make yourselves unclean: I am Jehovah your God.

English Revised Version
Turn ye not unto them that have familiar spirits, nor unto the wizards; seek them not out, to be defiled by them: I am the LORD your God.

Webster's Bible Translation
Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the LORD your God.

World English Bible
"'Don't turn to those who are mediums, nor to the wizards. Don't seek them out, to be defiled by them. I am Yahweh your God.

Young's Literal Translation
Ye do not turn unto those having familiar spirits; and unto wizards ye do not seek, for uncleanness by them; I am Jehovah your God.

ויקרא 19:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּפְנ֤וּ אֶל־הָאֹבֹת֙ וְאֶל־הַיִּדְּעֹנִ֔ים אַל־תְּבַקְשׁ֖וּ לְטָמְאָ֣ה בָהֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

ויקרא 19:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תפנו אל־האבת ואל־הידענים אל־תבקשו לטמאה בהם אני יהוה אלהיכם׃

ויקרא 19:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תפנו אל־האבת ואל־הידענים אל־תבקשו לטמאה בהם אני יהוה אלהיכם׃

ויקרא 19:31 Hebrew Bible
אל תפנו אל האבת ואל הידענים אל תבקשו לטמאה בהם אני יהוה אלהיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ne declinetis ad magos nec ab ariolis aliquid sciscitemini ut polluamini per eos ego Dominus Deus vester

Defiled Familiar Ghosts Mediums Necromancers Regard Seek Soothsayers Spiritists Spirits Turn Unclean Uncleanness Wizards Wonder-workers Yourselves

Defiled Familiar Ghosts Mediums Necromancers Regard rs Seek Soothsayers Spiritists Spirits Turn Unclean Uncleanness Use Ways Wizards Wonder-Workers Yourselves

Defiled Familiar Ghosts Mediums Necromancers Regard rs Seek Soothsayers Spiritists Spirits Turn Unclean Uncleanness Use Ways Wizards Wonder-Workers Yourselves

Leviticus 19:31 Multilingual Bible

Lévitique 19:31 French

Levítico 19:31 Biblia Paralela

利 未 記 19:31 Chinese Bible