Leviticus 19:35
<< Leviticus 19:35 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You shall doתַעֲשׂ֥וּta·'a·su6213ado, makea prim. root
noלֹא־lo-3808nota prim. adverb
wrongעָ֖וֶלa·vel5766injustice, unrighteousnessfrom an unused word
in judgment,בַּמִּשְׁפָּ֑טbam·mish·pat;4941judgmentfrom shaphat
in measurementבַּמִּדָּ֕הbam·mid·dah4060ameasure, measurement, stature, size, a garmentfem. of mad
of weight,בַּמִּשְׁקָ֖לbam·mish·kal4948weightfrom shaqal
or capacity.וּבַמְּשׂוּרָֽה׃u·vam·me·su·rah.4884a measureof uncertain derivation
KJV Lexicon
Ye shall do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
no unrighteousness
`evel  (eh'-vel)
(moral) evil -- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).
in judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
in meteyard
middah  (mid-daw')
extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured)
in weight
mishqal  (mish-kawl')
weight (numerically estimated); hence, weighing (the act) -- (full) weight.
or in measure
msuwrah  (mes-oo-raw')
a measure (for liquids) -- measure.
New American Standard (©1995)
'You shall do no wrong in judgment, in measurement of weight, or capacity.

King James Bible
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.

American King James Version
You shall do no unrighteousness in judgment, in length, in weight, or in measure.

American Standard Version
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.

Darby Bible Translation
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measure of length, in weight, and in measure of capacity:

English Revised Version
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.

Webster's Bible Translation
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in weight, in measure of length or of capacity.

World English Bible
"'You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.

Young's Literal Translation
'Ye do not do perversity in judgment, in mete-yard, in weight, or in liquid measure;

ויקרא 19:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־תַעֲשׂ֥וּ עָ֖וֶל בַּמִּשְׁפָּ֑ט בַּמִּדָּ֕ה בַּמִּשְׁקָ֖ל וּבַמְּשׂוּרָֽה׃

ויקרא 19:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תעשו עול במשפט במדה במשקל ובמשורה׃

ויקרא 19:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־תעשו עול במשפט במדה במשקל ובמשורה׃

ויקרא 19:35 Hebrew Bible
לא תעשו עול במשפט במדה במשקל ובמשורה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nolite facere iniquum aliquid in iudicio in regula in pondere in mensura

FALSE Decisions Dishonest Judgment Length Liquid Measure Measurement Measures Measuring Meteyard Mete-yard Perversity Quantity Questions Standards Unrighteousness Weight Weights Wrong Yard-sticks

Capacity Decisions Dishonest False. Judgment Length Measure Measurement Measures Measuring Perversity Quantity Questions Standards Unrighteousness Use Weight Weights Wrong

Capacity Decisions Dishonest False. Judgment Length Measure Measurement Measures Measuring Perversity Quantity Questions Standards Unrighteousness Use Weight Weights Wrong

Leviticus 19:35 Multilingual Bible

Lévitique 19:35 French

Levítico 19:35 Biblia Paralela

利 未 記 19:35 Chinese Bible