Leviticus 19:4
<< Leviticus 19:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Do not turnתִּפְנוּ֙tif·nu6437to turna prim. root
to idolsהָ֣אֱלִילִ֔יםha·'e·li·lim,457insufficiency, worthlessnessof uncertain derivation
or makeתַעֲשׂ֖וּta·'a·su6213ado, makea prim. root
for yourselves moltenמַסֵּכָ֔הmas·se·chah,4541aa libation, molten metal or imagefrom nasak
gods;וֵֽאלֹהֵי֙ve·lo·hei430God, godpl. of eloah
I am the LORDיְהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your God.אֱלֹהֵיכֶֽם׃e·lo·hei·chem.430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
Turn
panah  (paw-naw')
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
ye not unto idols
'eliyl  (el-eel')
good for nothing, by anal. vain or vanity; specifically an idol -- idol, no value, thing of nought.
nor make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
to yourselves molten
maccekah  (mas-say-kaw')
a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e. league; concretely a coverlet (as if poured out)
gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
'Do not turn to idols or make for yourselves molten gods; I am the LORD your God.

King James Bible
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.

American King James Version
Turn you not to idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.

American Standard Version
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am Jehovah your God.

Darby Bible Translation
Ye shall not turn unto idols, and ye shall not make to yourselves molten gods: I am Jehovah your God.

English Revised Version
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.

Webster's Bible Translation
Turn ye not to idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.

World English Bible
"'Don't turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am Yahweh your God.

Young's Literal Translation
Ye do not turn unto the idols, and a molten god ye do not make to yourselves; I am Jehovah your God.

ויקרא 19:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּפְנוּ֙ אֶל־הָ֣אֱלִילִ֔ים וֵֽאלֹהֵי֙ מַסֵּכָ֔ה לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

ויקרא 19:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תפנו אל־האלילים ואלהי מסכה לא תעשו לכם אני יהוה אלהיכם׃

ויקרא 19:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תפנו אל־האלילים ואלהי מסכה לא תעשו לכם אני יהוה אלהיכם׃

ויקרא 19:4 Hebrew Bible
אל תפנו אל האלילים ואלהי מסכה לא תעשו לכם אני יהוה אלהיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nolite converti ad idola nec deos conflatiles faciatis vobis ego Dominus Deus vester

Cast Gods Idols Images Metal Molten Turn Yourselves

Cast False. Gods Idols Images Metal Molten Turn Yourselves

Cast False. Gods Idols Images Metal Molten Turn Yourselves

Leviticus 19:4 Multilingual Bible

Lévitique 19:4 French

Levítico 19:4 Biblia Paralela

利 未 記 19:4 Chinese Bible