| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So if | וְאִ֛ם | ve·'im | 518 | if | a prim. conjunction |
| it is eaten at all | יֵאָכֵ֖ל | ye·'a·chel | 398 | to eat | a prim. root |
| on the third | הַשְּׁלִישִׁ֑י | ha·she·li·shi; | 7992 | third (an ord. number) | from the same as shalosh |
| day, | בַּיֹּ֣ום | bai·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| it is an offense; | פִּגּ֥וּל | pig·gul | 6292 | foul thing, refuse | from an unused word |
| it will not be accepted. | יֵרָצֶֽה׃ | ye·ra·tzeh. | 7521 | to be pleased with, accept favorably | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And if it be eaten
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
at all
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
on the third
shliyshiy (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
it is abominable
pigguwl (pig-gool')
from an unused root meaning to stink; properly, fetid, i.e. (figuratively) unclean (ceremonially) -- abominable(-tion, thing).
it shall not be accepted
ratsah (raw-tsaw')
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt |
New American Standard (©1995)
'So if it is eaten at all on the third day, it is an offense; it will not be accepted.King James Bible
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted. American King James Version
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted. American Standard Version
And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted: Darby Bible Translation
And if it be eaten at all on the third day, it is an unclean thing: it shall not be accepted. English Revised Version
And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted: Webster's Bible Translation
And if it shall be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted. World English Bible
If it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It will not be accepted; Young's Literal Translation
and if it be really eaten on the third day, it is an abomination, it is not pleasing, Latin: Biblia Sacra Vulgata
si quis post biduum comederit ex ea profanus erit et impietatis reus
Abominable Abomination Accepted Disgusting Eaten Impure Offense Pleasing Really Third Unclean Vile
Abominable Abomination Accepted Disgusting Food Impure Offense Pleasing Really Third Unclean Used Vile
Abominable Abomination Accepted Disgusting Food Impure Offense Pleasing Really Third Unclean Used VileLeviticus 19:7 Multilingual Bible Lévitique 19:7 French Levítico 19:7 Biblia Paralela 利 未 記 19:7 Chinese Bible |
