| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The remainder | וְהַנֹּותֶ֙רֶת֙ | ve·han·no·v·te·ret | 3498 | to remain over | a prim. root |
| of the grain offering | הַמִּנְחָ֔ה | ham·min·chah, | 4503 | a gift, tribute, offering | from an unused word |
| belongs to Aaron | לְאַהֲרֹ֖ן | le·'a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| and his sons: | וּלְבָנָ֑יו | u·le·va·nav; | 1121 | son | a prim. root |
| a thing | קֹ֥דֶשׁ | ko·desh | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| most holy | קָֽדָשִׁ֖ים | ka·da·shim | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| of the offerings | מֵאִשֵּׁ֥י | me·'i·shei | 801 | an offering made by fire | from esh |
| to the LORD | | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| by fire. | | | 801 | an offering made by fire | from esh |
|
KJV Lexicon
And that which is left
yathar (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
of the meat offering
minchah (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
shall be Aaron's
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and his sons'
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
it is a thing most
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
of the offerings
'ishshah (ish-shaw')
a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
made by fire
'ishshah (ish-shaw')
a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire. |
New American Standard (©1995)
'The remainder of the grain offering belongs to Aaron and his sons: a thing most holy of the offerings to the LORD by fire.King James Bible
And that which is left of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire. American King James Version
And that which is left of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire. American Standard Version
And that which is left of the meal-offering shall be Aaron's and his sons : it is a thing most holy of the offerings of Jehovah made by fire. Darby Bible Translation
And the remainder of the oblation shall be Aaron's and his sons': it is most holy of Jehovah's offerings by fire. English Revised Version
And that which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire. Webster's Bible Translation
And that which is left of the meat-offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy, of the offerings of the LORD made by fire. World English Bible
That which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons'. It is a thing most holy of the offerings of Yahweh made by fire. Young's Literal Translation
and the remnant of the present is for Aaron and for his sons, most holy, of the fire-offerings of Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
quicquid autem reliquum est erit Aaron et filiorum eius sanctum sanctorum de oblationibus Domini
Aaron Aaron's Belongs Cereal Fire Fire-offerings Grain Holy Lord's Meal Meal-offering Meat Meat-offering Oblation Offering Offerings Present Remainder Remnant Rest Sons
Aaron Aaron's Belongs Cereal Fire Fire-Offerings Grain Holy Jehovah's Lord's Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offering Offerings Part Present Remainder Remnant Rest
Aaron Aaron's Belongs Cereal Fire Fire-Offerings Grain Holy Jehovah's Lord's Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offering Offerings Part Present Remainder Remnant RestLeviticus 2:10 Multilingual Bible Lévitique 2:10 French Levítico 2:10 Biblia Paralela 利 未 記 2:10 Chinese Bible |
