Leviticus 2:11 Bible Lexicon

Leviticus 2:11

<< Leviticus 2:11 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
No	כָּל־	kol-	3605	the whole, all	from kalal
grain offering,	הַמִּנְחָ֗ה	ham·min·chah	4503	a gift, tribute, offering	from an unused word
which	אֲשֶׁ֤ר	a·sher	834	who, which, that	a prim. pronoun
you bring	תַּקְרִ֙יבוּ֙	tak·ri·vu	7126	to come near, approach	a prim. root
to the LORD,	לַיהוָ֔ה	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
shall be made	תֵעָשֶׂ֖ה	te·'a·seh	6213a	do, make	a prim. root
with leaven,	חָמֵ֑ץ	cha·metz;	2557	that which is leavened	from chamets
for you shall not offer up in smoke	תַקְטִ֧ירוּ	tak·ti·ru	6999	to make sacrifices smoke	denominative verb from qetoreth
any	כָל־	chol-	3605	the whole, all	from kalal
leaven	שְׂאֹר֙	se·'or	7603	leaven	from an unused word
or any	וְכָל־	ve·chol-	3605	the whole, all	from kalal
honey	דְּבַ֔שׁ	de·vash,	1706	honey	from an unused word
as an offering by fire	אִשֶּׁ֖ה	i·sheh	801	an offering made by fire	from esh
to the LORD.	לַֽיהוָֽה׃	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah

KJV Lexicon
No meat offering
minchah (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.

which ye shall bring
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose

unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

shall be made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application

with leaven
chametz (khaw-mates')
ferment, (figuratively) extortion -- leaven, leavened (bread).

for ye shall burn
qatar (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).

no leaven
s'or (seh-ore')
barm or yeast-cake (as swelling by fermentation) -- leaven.

nor any honey
dbash (deb-ash')
honey (from its stickiness); by analogy, syrup -- honey(-comb).

in any offering
'ishshah (ish-shaw')
a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire.

of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

made by fire
'ishshah (ish-shaw')
a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire.

New American Standard (©1995)
'No grain offering, which you bring to the LORD, shall be made with leaven, for you shall not offer up in smoke any leaven or any honey as an offering by fire to the LORD.

King James Bible
No meat offering, which ye shall bring unto the LORD, shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the LORD made by fire.

American King James Version
No meat offering, which you shall bring to the LORD, shall be made with leaven: for you shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the LORD made by fire.

American Standard Version
No meal-offering, which ye shall offer unto Jehovah, shall be made with leaven; for ye shall burn no leaven, nor any honey, as an offering made by fire unto Jehovah.

Darby Bible Translation
No oblation which ye shall present to Jehovah shall be made with leaven; for no leaven and no honey shall ye burn in any fire-offering to Jehovah.

English Revised Version
No meal offering, which ye shall offer unto the LORD, shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, as an offering made by fire unto the LORD.

Webster's Bible Translation
No meat-offering which ye shall bring to the LORD shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the LORD made by fire.

World English Bible
"'No meal offering, which you shall offer to Yahweh, shall be made with yeast; for you shall burn no yeast, nor any honey, as an offering made by fire to Yahweh.

Young's Literal Translation
No present which ye bring near to Jehovah is made fermented, for with any leaven or any honey ye perfume no fire-offering to Jehovah.

ויקרא 2:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־הַמִּנְחָ֗ה אֲשֶׁ֤ר תַּקְרִ֙יבוּ֙ לַיהוָ֔ה לֹ֥א תֵעָשֶׂ֖ה חָמֵ֑ץ כִּ֤י כָל־שְׂאֹר֙ וְכָל־דְּבַ֔שׁ לֹֽא־תַקְטִ֧ירוּ מִמֶּ֛נּוּ אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָֽה׃

ויקרא 2:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־המנחה אשר תקריבו ליהוה לא תעשה חמץ כי כל־שאר וכל־דבש לא־תקטירו ממנו אשה ליהוה׃

ויקרא 2:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־המנחה אשר תקריבו ליהוה לא תעשה חמץ כי כל־שאר וכל־דבש לא־תקטירו ממנו אשה ליהוה׃

ויקרא 2:11 Hebrew Bible
כל המנחה אשר תקריבו ליהוה לא תעשה חמץ כי כל שאר וכל דבש לא תקטירו ממנו אשה ליהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnis oblatio quae offertur Domino absque fermento fiet nec quicquam fermenti ac mellis adolebitur in sacrificio Domini

Bring Burn Burned Cereal Fermented Fire Fire-offering Grain Honey Leaven Meal Meal-offering Meat Meat-offering Oblation Offer Offering Perfume Present Smoke Yeast

Burn Burned Cereal Fermented Fire Fire-Offering Grain Honey Leaven Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offer Offering Perfume Present Smoke Yeast

Burn Burned Cereal Fermented Fire Fire-Offering Grain Honey Leaven Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offer Offering Perfume Present Smoke Yeast

Leviticus 2:11 Multilingual Bible

Lévitique 2:11 French

Levítico 2:11 Biblia Paralela

利未記 2:11 Chinese Bible

Biblos.com Online Bible