| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | You are therefore to keep | וּשְׁמַרְתֶּ֤ם | u·she·mar·tem | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| My statutes | חֻקֹּתַי֙ | chuk·ko·tai | 2708 | something prescribed, an enactment, statute | fem. of choq |
| and all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| My ordinances | מִשְׁפָּטַ֔י | mish·pa·tai, | 4941 | judgment | from shaphat |
| and do | וַעֲשִׂיתֶ֖ם | va·'a·si·tem | 6213a | do, make | a prim. root |
| them, so that the land | הָאָ֔רֶץ | ha·'a·retz, | 776 | earth, land | a prim. root |
| to which | אֲשֶׁ֨ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| I am bringing | מֵבִ֥יא | me·vi | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| you to live | לָשֶׁ֥בֶת | la·she·vet | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| will not spew | | | 7006a | to vomit up, spew out | a prim. root |
| you out. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Ye shall therefore keep
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
all my statutes
chuqqah (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
and all my judgments
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
them that the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
whither I bring
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
you to dwell
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
therein spue you not out
qow' (ko)
to vomit -- spue (out), vomit (out, up, up again). | New American Standard (©1995)
'You are therefore to keep all My statutes and all My ordinances and do them, so that the land to which I am bringing you to live will not spew you out.King James Bible
Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out. American King James Version
You shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, where I bring you to dwell therein, spew you not out. American Standard Version
Ye shall therefore keep all my statutes, and all mine ordinances, and do them; that the land, whither I bring you to dwell therein, vomit you not out. Darby Bible Translation
And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them, that the land whither I bring you to dwell therein vomit you not out. English Revised Version
Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, vomit you not out. Webster's Bible Translation
Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land whither I bring you to dwell therein, may not vomit you out. World English Bible
"'You shall therefore keep all my statutes, and all my ordinances, and do them; that the land, where I am bringing you to dwell, may not vomit you out. Young's Literal Translation
'And ye have kept all My statutes, and all My judgments, and have done them, and the land vomiteth you not out whither I am bringing you in to dwell in it; Latin: Biblia Sacra Vulgata
custodite leges meas atque iudicia et facite ea ne et vos evomat terra quam intraturi estis et habitaturi
Bring Bringing Decisions Decrees Dwell Follow Giving Judgments Kept Laws Observe Ordinances Resting-place Rules Spew Spue Statutes Therein Violently Vomit Vomiteth Whither
Decisions Decrees Dwell Follow Judgments Kept Live Ordinances Resting-Place Rules Spew Spue Statutes Therein Violently Vomit Whither
Decisions Decrees Dwell Follow Judgments Kept Live Ordinances Resting-Place Rules Spew Spue Statutes Therein Violently Vomit WhitherLeviticus 20:22 Multilingual Bible Lévitique 20:22 French Levítico 20:22 Biblia Paralela 利 未 記 20:22 Chinese Bible | |
|
| |
