Leviticus 21:18
<< Leviticus 21:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For noלֹ֣אlo3808nota prim. adverb
oneאִ֛ישׁish376manfrom an unused word
whoאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
has a defect  4140bblemish, defectfrom the same as mum
shall approach:יִקְרָ֑בyik·rav;7126to come near, approacha prim. root
a blindעִוֵּר֙iv·ver5787blindfrom avar
man,אִ֤ישׁish376manfrom an unused word
orאֹ֣וov176ora prim. root
a lame man,פִסֵּ֔חַfis·se·ach,6455lamefrom pasach
orאֹ֥וov176ora prim. root
he who has a disfiguredחָרֻ֖םcha·rum2763bto slita prim. root
[face], orאֹ֥וov176ora prim. root
any deformedשָׂרֽוּעַ׃sa·ru·a'.8311to extenda prim. root
[limb],     
KJV Lexicon
For whatsoever man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
he be that hath a blemish
m'uwm  (moom)
as if passive participle from an unused root probably meaning to stain; a blemish (physically or morally) -- blemish, blot, spot.
he shall not approach
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
a blind
`ivver  (iv-vare')
blind -- blind (men, people).
man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
or a lame
picceach  (pis-say'-akh)
lame -- lame.
or he that hath a flat nose
charam  (khaw-ram')
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
or any thing superfluous
sara`  (saw-rah')
to prolong, i.e. (reflex) be deformed by excess of members -- stretch out self, (have any) superfluous thing.
New American Standard (©1995)
For no one who has a defect shall approach: a blind man, or a lame man, or he who has a disfigured face, or any deformed limb,

King James Bible
For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous,

American King James Version
For whatever man he be that has a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that has a flat nose, or any thing superfluous,

American Standard Version
For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or anything superfluous,

Darby Bible Translation
for whatever man hath a defect, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or one limb longer than the other,

English Revised Version
For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous,

Webster's Bible Translation
For whatever man he may be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous,

World English Bible
For whatever man he is that has a blemish, he shall not draw near: a blind man, or a lame, or he who has a flat nose, or any deformity,

Young's Literal Translation
for no man in whom is blemish doth draw near -- a man blind, or lame or dwarfed, or enlarged,

ויקרא 21:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֥י כָל־אִ֛ישׁ אֲשֶׁר־בֹּ֥ו מ֖וּם לֹ֣א יִקְרָ֑ב אִ֤ישׁ עִוֵּר֙ אֹ֣ו פִסֵּ֔חַ אֹ֥ו חָרֻ֖ם אֹ֥ו שָׂרֽוּעַ׃

ויקרא 21:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כל־איש אשר־בו מום לא יקרב איש עור או פסח או חרם או שרוע׃

ויקרא 21:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כל־איש אשר־בו מום לא יקרב איש עור או פסח או חרם או שרוע׃

ויקרא 21:18 Hebrew Bible
כי כל איש אשר בו מום לא יקרב איש עור או פסח או חרם או שרוע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec accedet ad ministerium eius si caecus fuerit si claudus si vel parvo vel grandi et torto naso

Anything Approach Blemish Blind Body Broken Damaged Defect Deformed Deformity Disfigured Draw Dwarfed Enlarged Face Flat Growth Lame Legs Limb Longer Maimed Mutilated Nose Superfluous Unnatural Whatever Whatsoever

Approach Blemish Blind Damaged Defect Deformed Deformity Disfigured Draw Face Flat Lame Maimed Mutilated Nose Superfluous Unnatural Use Whatever Whatsoever

Approach Blemish Blind Damaged Defect Deformed Deformity Disfigured Draw Face Flat Lame Maimed Mutilated Nose Superfluous Unnatural Use Whatever Whatsoever

Leviticus 21:18 Multilingual Bible

Lévitique 21:18 French

Levítico 21:18 Biblia Paralela

利 未 記 21:18 Chinese Bible