| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He may eat | יֹאכֵֽל׃ | yo·chel. | 398 | to eat | a prim. root |
| the food | לֶ֣חֶם | le·chem | 3899 | bread, food | from lacham |
| of his God, | אֱלֹהָ֔יו | e·lo·hav, | 430 | God, god | pl. of eloah |
| [both] of the most | מִקָּדְשֵׁ֖י | mik·ka·de·shei | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| holy | הַקֳּדָשִׁ֑ים | hak·ko·da·shim; | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| and of the holy, | הַקֳּדָשִׁ֖ים | hak·ko·da·shim | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
|
KJV Lexicon
He shall eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the bread
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
of his God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
both of the most
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
and of the holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. | New American Standard (©1995)
He may eat the food of his God, both of the most holy and of the holy,King James Bible
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. American King James Version
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. American Standard Version
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy: Darby Bible Translation
The bread of his God, of the most holy and of the holy, shall he eat; English Revised Version
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. Webster's Bible Translation
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. World English Bible
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. Young's Literal Translation
'Bread of his God -- of the most holy things, and of the holy things -- he doth eat; Latin: Biblia Sacra Vulgata
vescetur tamen panibus qui offeruntur in sanctuario
Bread Eat Holy
Bread Food Holy
Bread Food HolyLeviticus 21:22 Multilingual Bible Lévitique 21:22 French Levítico 21:22 Biblia Paralela 利 未 記 21:22 Chinese Bible | |
|
| |
