| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But if | כִּֽי־ | ki- | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| a priest | וְכֹהֵ֗ן | ve·cho·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| buys | יִקְנֶ֥ה | yik·neh | 7069 | to get, acquire | a prim. root |
| a slave | נֶ֙פֶשׁ֙ | ne·fesh | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| as [his] property | קִנְיַ֣ן | kin·yan | 7075 | something gotten or acquired, acquisition | from qanah |
| with his money, | כַּסְפֹּ֔ו | kas·pov, | 3701 | silver, money | from kasaph |
| that one | ה֖וּא | hu | 1931 | he, she, it | a prim. pronoun |
| may eat | יֹ֣אכַל | yo·chal | 398 | to eat | a prim. root |
| of it, and those | הֵ֖ם | hem | 1992a | they | a prim. pronoun |
| who are born | וִילִ֣יד | vi·lid | 3211 | born | from yalad |
| in his house | בֵּיתֹ֔ו | bei·tov, | 1004 | a house | a prim. root |
| may eat | יֹאכְל֥וּ | yo·che·lu | 398 | to eat | a prim. root |
| of his food. | בְלַחְמֹֽו׃ | ve·lach·mov. | 3899 | bread, food | from lacham |
|
KJV Lexicon
But if the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
buy
qanah (kaw-naw')
to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
any soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
with
qinyan (kin-yawn')
creation, i.e. (concretely) creatures; also acquisition, purchase, wealth -- getting, goods, with money, riches, substance.
his money
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
he shall eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
of it and he that is born
yaliyd (yaw-leed')
born -- (home-)born, child, son.
in his house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
they shall eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
of his meat
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. | New American Standard (©1995)
But if a priest buys a slave as his property with his money, that one may eat of it, and those who are born in his house may eat of his food.King James Bible
But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat. American King James Version
But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat. American Standard Version
But if a priest buy any soul, the purchase of his money, he shall eat of it; and such as are born in his house, they shall eat of his bread. Darby Bible Translation
But if a priest buy any one for money, he may eat of it, and he that is born in his house: they may eat of his food. English Revised Version
But if a priest buy any soul, the purchase of his money, he shall eat of it; and such as are born in his house, they shall eat of his bread. Webster's Bible Translation
But if the priest shall buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat. World English Bible
But if a priest buys a slave, purchased by his money, he shall eat of it; and such as are born in his house, they shall eat of his bread. Young's Literal Translation
and when a priest buyeth a person, the purchase of his money, he doth eat of it, also one born in his house; they do eat of his bread. Latin: Biblia Sacra Vulgata
quem autem sacerdos emerit et qui vernaculus domus eius fuerit hii comedent ex eis
Birth Born Bread Buy Buyeth Buys Eat Household Meat Money Priest Property Purchase Purchased Slave Soul
Born Bread Buy Buyeth Buys Eat Food House Household Meat Money Property Purchase Purchased Slave Soul
Born Bread Buy Buyeth Buys Eat Food House Household Meat Money Property Purchase Purchased Slave SoulLeviticus 22:11 Multilingual Bible Lévitique 22:11 French Levítico 22:11 Biblia Paralela 利 未 記 22:11 Chinese Bible | |
|
