| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | for you to be accepted-- | לִֽרְצֹנְכֶ֑ם | lir·tzo·ne·chem; | 7522 | goodwill, favor, acceptance, will | from ratsah |
| [it must be] a male | זָכָ֔ר | za·char, | 2145 | male | from zakar |
| without defect | תָּמִ֣ים | ta·mim | 8549 | complete, sound | from tamam |
| from the cattle, | בַּבָּקָ֕ר | bab·ba·kar | 1241 | cattle, herd, an ox | from baqar |
| the sheep, | בַּכְּשָׂבִ֖ים | bak·ke·sa·vim | 3775 | a lamb | by transp. for kebes |
| or the goats. | וּבָֽעִזִּֽים׃ | u·va·'iz·zim. | 5795 | female goat | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Ye shall offer at your own will
ratsown (raw-tsone')
delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
a male
zakar (zaw-kawr')
remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind).
without blemish
tamiym (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
of the beeves
baqar (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
of the sheep
keseb (keh'-seb)
a young sheep -- lamb.
or of the goats
`ez (aze)
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair) -- (she) goat, kid. | New American Standard (©1995)
for you to be accepted-- it must be a male without defect from the cattle, the sheep, or the goats.King James Bible
Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats. American King James Version
You shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats. American Standard Version
that ye may be accepted, ye shall offer a male without blemish, of the bullocks, of the sheep, or of the goats. Darby Bible Translation
it shall be for your acceptance, without blemish, a male of the oxen, of the sheep, and of the goats. English Revised Version
that ye may be accepted, ye shall offer a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats. Webster's Bible Translation
Ye shall offer at your own will a male without blemish of the beeves, of the sheep, or of the goats. World English Bible
that you may be accepted, you shall offer a male without blemish, of the bulls, of the sheep, or of the goats. Young's Literal Translation
at your pleasure a perfect one, a male of the herd, of the sheep or of the goats; Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut offeratur per vos masculus inmaculatus erit ex bubus et ex ovibus et ex capris
Acceptance Accepted Accepted-it Beeves Behalf Blemish Bullocks Bulls Cattle Defect Goats Herd Male Mark Offer Order Oxen Perfect Pleasing Pleasure Sheep
Acceptance Accepted Beeves Behalf Blemish Bullocks Bulls Cattle Defect Goats Herd Male Mark Offer Order Oxen Perfect Pleasing Pleasure Present Sheep
Acceptance Accepted Beeves Behalf Blemish Bullocks Bulls Cattle Defect Goats Herd Male Mark Offer Order Oxen Perfect Pleasing Pleasure Present SheepLeviticus 22:19 Multilingual Bible Lévitique 22:19 French Levítico 22:19 Biblia Paralela 利 未 記 22:19 Chinese Bible | |
|
| |
