| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Also anything [with its testicles] bruised | וּמָע֤וּךְ | u·ma·'uch | 4600 | to press, squeeze | a prim. root |
| or crushed | וְכָתוּת֙ | ve·cha·tut | 3807 | to beat, crush by beating | a prim. root |
| or torn | וְנָת֣וּק | ve·na·tuk | 5423 | to pull, draw, or tear away, apart, or off | a prim. root |
| or cut, | וְכָר֔וּת | ve·cha·rut, | 3772 | to cut off, cut down | a prim. root |
| you shall not offer | תַקְרִ֖יבוּ | tak·ri·vu | 7126 | to come near, approach | a prim. root |
| to the LORD, | לַֽיהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| or sacrifice | תַעֲשֽׂוּ׃ | ta·'a·su. | 6213a | do, make | a prim. root |
| in your land, | וּֽבְאַרְצְכֶ֖ם | u·ve·'ar·tze·chem | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Ye shall not offer
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
that which is bruised
ma`ak (maw-ak')
to press, i.e. to pierce, emasculate, handle -- bruised, stuck, be pressed.
or crushed
kathath (kaw-thath')
to bruise or violently strike -- beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp.
or broken
nathaq (naw-thak')
to tear off -- break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.
or cut
karath (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
neither shall ye make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
any offering thereof in your land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. | New American Standard (©1995)
Also anything with its testicles bruised or crushed or torn or cut, you shall not offer to the LORD, or sacrifice in your land,King James Bible
Ye shall not offer unto the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall ye make any offering thereof in your land. American King James Version
You shall not offer to the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall you make any offering thereof in your land. American Standard Version
That which hath its stones bruised, or crushed, or broken, or cut, ye shall not offer unto Jehovah; neither shall ye do thus in your land. Darby Bible Translation
That which is bruised, or crushed, or broken, or cut shall ye not present to Jehovah; neither in your land shall ye do the like. English Revised Version
That which hath its stones bruised, or crushed, or broken, or cut, ye shall not offer unto the LORD; neither shall ye do thus in your land. Webster's Bible Translation
Ye shall not offer to the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall ye make any offering thereof in your land. World English Bible
That which has its testicles bruised, crushed, broken, or cut, you shall not offer to Yahweh; neither shall you do thus in your land. Young's Literal Translation
As to a bruised, or beaten, or enlarged, or cut thing -- ye do not bring it near to Jehovah; even in your land ye do not do it. Latin: Biblia Sacra Vulgata
omne animal quod vel contritis vel tunsis vel sectis ablatisque testiculis est non offeretis Domino et in terra vestra hoc omnino ne faciatis
Animal Anything Anywhere Beaten Bring Broken Bruised Crushed Cut Damaged Enlarged Offer Offered Offering Present Sacrifice Sex Stones Testicles Thereof Thus Torn Within
Animal Anywhere Beaten Broken Bruised Crushed Cut Damaged Enlarged Offer Offered Offering Parts Present Sacrifice Sex Stones Testicles Thereof Torn Within
Animal Anywhere Beaten Broken Bruised Crushed Cut Damaged Enlarged Offer Offered Offering Parts Present Sacrifice Sex Stones Testicles Thereof Torn WithinLeviticus 22:24 Multilingual Bible Lévitique 22:24 French Levítico 22:24 Biblia Paralela 利 未 記 22:24 Chinese Bible | |
|
| |
