Leviticus 22:27
<< Leviticus 22:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Whenכִּ֣יki3588that, for, whena prim. conjunction
an oxשֹׁ֣ורsho·vr7794a head of cattle (bullock, ox, etc.)from an unused word
orאֹו־ov-176ora prim. root
a sheepכֶ֤שֶׂבche·sev3775a lambby transp. for kebes
orאֹו־ov-176ora prim. root
a goatעֵז֙ez5795female goatfrom an unused word
is born,יִוָּלֵ֔דyiv·va·led,3205to bear, bring forth, begeta prim. root
it shall remainוְהָיָ֛הve·ha·yah1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
sevenשִׁבְעַ֥תshiv·'at7651sevena prim. card. number
daysיָמִ֖יםya·mim3117daya prim. root
with its mother,אִמֹּ֑וim·mov;517a motherfrom an unused word
and from the eighthהַשְּׁמִינִי֙ha·she·mi·ni8066eighth (an ord. number)from the same as shemoneh
dayוּמִיֹּ֤וםu·mi·yo·vm3117daya prim. root
on it shall be acceptedיֵרָצֶ֕הye·ra·tzeh7521to be pleased with, accept favorablya prim. root
as a sacrificeלְקָרְבַּ֥ןle·ka·re·ban7133aoffering, oblationfrom qarab
of an offering by fireאִשֶּׁ֖הi·sheh801an offering made by firefrom esh
to the LORD.לַיהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
When a bullock
showr  (shore)
a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox
or a sheep
keseb  (keh'-seb)
a young sheep -- lamb.
or a goat
`ez  (aze)
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair) -- (she) goat, kid.
is brought forth
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
then it shall be seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
under the dam
'em  (ame)
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting.
and from the eighth
shmiyniy  (shem-ee-nee')
eight -- eight.
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and thenceforth
halah  (haw-leh-aw')
to the distance, i.e. far away; also (of time) thus far -- back, beyond, (hence,-)forward, hitherto, thence,forth, yonder.
it shall be accepted
ratsah  (raw-tsaw')
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
for an offering
qorban  (kor-bawn')
something brought near the altar, i.e. a sacrificial present -- oblation, that is offered, offering.
made by fire
'ishshah  (ish-shaw')
a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
"When an ox or a sheep or a goat is born, it shall remain seven days with its mother, and from the eighth day on it shall be accepted as a sacrifice of an offering by fire to the LORD.

King James Bible
When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire unto the LORD.

American King James Version
When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thereafter it shall be accepted for an offering made by fire to the LORD.

American Standard Version
When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for the oblation of an offering made by fire unto Jehovah.

Darby Bible Translation
An ox, or a sheep, or a goat, when it is brought forth, shall be seven days under its dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering by fire to Jehovah.

English Revised Version
When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for the oblation of an offering made by fire unto the LORD.

Webster's Bible Translation
When a bullock, or a sheep, or a goat is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire to the LORD.

World English Bible
"When a bull, or a sheep, or a goat, is born, then it shall remain seven days with its mother; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for the offering of an offering made by fire to Yahweh.

Young's Literal Translation
'When ox or lamb or goat is born, and it hath been seven days under its dam, then from the eighth day and henceforth, it is pleasing for an offering, a fire-offering to Jehovah;

ויקרא 22:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שֹׁ֣ור אֹו־כֶ֤שֶׂב אֹו־עֵז֙ כִּ֣י יִוָּלֵ֔ד וְהָיָ֛ה שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים תַּ֣חַת אִמֹּ֑ו וּמִיֹּ֤ום הַשְּׁמִינִי֙ וָהָ֔לְאָה יֵרָצֶ֕ה לְקָרְבַּ֥ן אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃

ויקרא 22:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שור או־כשב או־עז כי יולד והיה שבעת ימים תחת אמו ומיום השמיני והלאה ירצה לקרבן אשה ליהוה׃

ויקרא 22:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שור או־כשב או־עז כי יולד והיה שבעת ימים תחת אמו ומיום השמיני והלאה ירצה לקרבן אשה ליהוה׃

ויקרא 22:27 Hebrew Bible
שור או כשב או עז כי יולד והיה שבעת ימים תחת אמו ומיום השמיני והלאה ירצה לקרבן אשה ליהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
bos ovis et capra cum genita fuerint septem diebus erunt sub ubere matris suae die autem octavo et deinceps offerri poterunt Domino

Acceptable Accepted Birth Born Bull Bullock Dam Eighth Fire Fire-offering Forth Goat Henceforth Lamb Oblation Offering Ox Pleasing Sacrifice Seven Sheep Thenceforth

Acceptable Accepted Birth Born Bull Bullock Calf Dam Eighth Fire Forth Goat Mother Oblation Offering Ox Sacrifice Seven Sheep Thenceforth

Acceptable Accepted Birth Born Bull Bullock Calf Dam Eighth Fire Forth Goat Mother Oblation Offering Ox Sacrifice Seven Sheep Thenceforth

Leviticus 22:27 Multilingual Bible

Lévitique 22:27 French

Levítico 22:27 Biblia Paralela

利 未 記 22:27 Chinese Bible