Leviticus 22:28
<< Leviticus 22:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But, [whether] it is an oxוְשֹׁ֖ורve·sho·vr7794a head of cattle (bullock, ox, etc.)from an unused word
orאֹו־ov-176ora prim. root
a sheep,שֶׂ֑הseh;7716one of a flock, a sheep (or goat)of uncertain derivation
you shall not killתִשְׁחֲט֖וּtish·cha·tu7819to slaughter, beata prim. root
[both] it and its youngבְּנֹ֔וbe·nov,1121sona prim. root
in oneאֶחָֽד׃e·chad.259onea prim. card. number
day.בְּיֹ֥וםbe·yo·vm3117daya prim. root
KJV Lexicon
And whether it be cow
showr  (shore)
a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox
or ewe
seh  (seh)
a member of a flock, i.e. a sheep or goat -- (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep.
ye shall not kill
shachat  (shaw-khat')
to slaughter (in sacrifice or massacre) -- kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
it and her young
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
both in one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
"But, whether it is an ox or a sheep, you shall not kill both it and its young in one day.

King James Bible
And whether it be cow, or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.

American King James Version
And whether it be cow, or ewe, you shall not kill it and her young both in one day.

American Standard Version
And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and its young both in one day.

Darby Bible Translation
A cow, or sheep it and its young shall ye not slaughter in one day.

English Revised Version
And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.

Webster's Bible Translation
And whether it is cow, or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.

World English Bible
Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.

Young's Literal Translation
but an ox or sheep -- it and its young one, ye do not slaughter in one day.

ויקרא 22:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשֹׁ֖ור אֹו־שֶׂ֑ה אֹתֹ֣ו וְאֶת־בְּנֹ֔ו לֹ֥א תִשְׁחֲט֖וּ בְּיֹ֥ום אֶחָֽד׃

ויקרא 22:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושור או־שה אתו ואת־בנו לא תשחטו ביום אחד׃

ויקרא 22:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושור או־שה אתו ואת־בנו לא תשחטו ביום אחד׃

ויקרא 22:28 Hebrew Bible
ושור או שה אתו ואת בנו לא תשחטו ביום אחד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus suis

Cow Death Ewe Kill Ox Sheep Slaughter Whether

Cow Death Ewe Kill Mother Ox Sheep Slaughter Young

Cow Death Ewe Kill Mother Ox Sheep Slaughter Young

Leviticus 22:28 Multilingual Bible

Lévitique 22:28 French

Levítico 22:28 Biblia Paralela

利 未 記 22:28 Chinese Bible