Leviticus 22:33
<< Leviticus 22:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
who broughtהַמֹּוצִ֤יאham·mo·v·tzi3318to go or come outa prim. root
you out from the landמֵאֶ֣רֶץme·'e·retz776earth, landa prim. root
of Egypt,מִצְרַ֔יִםmitz·ra·yim,4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
to be your God;לֵאלֹהִ֑יםle·lo·him;430God, godpl. of eloah
I am the LORD."יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
That brought you out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
to be your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
who brought you out from the land of Egypt, to be your God; I am the LORD."

King James Bible
That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

American King James Version
That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

American Standard Version
who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Jehovah.

Darby Bible Translation
who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Jehovah.

English Revised Version
that brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

Webster's Bible Translation
That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

World English Bible
who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am Yahweh."

Young's Literal Translation
who am bringing you up out of the land of Egypt, to become your God; I am Jehovah.'

ויקרא 22:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַמֹּוצִ֤יא אֶתְכֶם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לִהְיֹ֥ות לָכֶ֖ם לֵאלֹהִ֑ים אֲנִ֖י יְהוָֽה׃ פ

ויקרא 22:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המוציא אתכם מארץ מצרים להיות לכם לאלהים אני יהוה׃ פ

ויקרא 22:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
המוציא אתכם מארץ מצרים להיות לכם לאלהים אני יהוה׃ פ

ויקרא 22:33 Hebrew Bible
המוציא אתכם מארץ מצרים להיות לכם לאלהים אני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et eduxi de terra Aegypti ut essem vobis in Deum ego Dominus

Bringing Egypt

Egypt

Egypt

Leviticus 22:33 Multilingual Bible

Lévitique 22:33 French

Levítico 22:33 Biblia Paralela

利 未 記 22:33 Chinese Bible