| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But when the sun | הַשֶּׁ֖מֶשׁ | ha·she·mesh | 8121 | sun | from an unused word |
| sets, | וּבָ֥א | u·va | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| he will be clean, | וְטָהֵ֑ר | ve·ta·her; | 2891 | to be clean or pure | a prim. root |
| and afterward | וְאַחַר֙ | ve·'a·char | 310 | the hind or following part | from achar |
| he shall eat | יֹאכַ֣ל | yo·chal | 398 | to eat | a prim. root |
| of the holy | הַקֳּדָשִׁ֔ים | hak·ko·da·shim, | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| [gifts], for it is his food. | לַחְמֹ֖ו | lach·mov | 3899 | bread, food | from lacham |
|
KJV Lexicon
And when the sun
shemesh (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
is down
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
he shall be clean
taher (taw-hare')
be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
and shall afterward
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
of the holy things
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
because it is his food
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. | New American Standard (©1995)
But when the sun sets, he will be clean, and afterward he shall eat of the holy gifts, for it is his food.King James Bible
And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it is his food. American King James Version
And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it is his food. American Standard Version
And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread. Darby Bible Translation
and when the sun goeth down, he shall be clean, and may afterwards eat of the holy things; for it is his food. English Revised Version
And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread. Webster's Bible Translation
And when the sun is set, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things, because it is his food. World English Bible
When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread. Young's Literal Translation
and the sun hath gone in, and he hath been clean, and afterwards he doth eat of the holy things, for it is his food; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius est
Afterward Afterwards Bread Clean Eat Gifts Holy Offerings Sacred Sets
Afterward Afterwards Bread Clean Eat Food Gifts Goes Holy Offerings Part Sacred Sets
Afterward Afterwards Bread Clean Eat Food Gifts Goes Holy Offerings Part Sacred SetsLeviticus 22:7 Multilingual Bible Lévitique 22:7 French Levítico 22:7 Biblia Paralela 利 未 記 22:7 Chinese Bible | |
|
| |
