| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He shall wave | וְהֵנִ֧יף | ve·he·nif | 5130 | to move to and fro, wave, sprinkle | a prim. root |
| the sheaf | הָעֹ֛מֶר | ha·'o·mer | 6016a | a sheaf | from an unused word |
| before | לִפְנֵ֥י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| for you to be accepted; | לִֽרְצֹנְכֶ֑ם | lir·tzo·ne·chem; | 7522 | goodwill, favor, acceptance, will | from ratsah |
| on the day after | מִֽמָּחֳרַת֙ | mim·ma·cho·rat | 4283 | the morrow | from the same as machar |
| the sabbath | הַשַּׁבָּ֔ת | ha·shab·bat, | 7676 | sabbath | from shabath |
| the priest | הַכֹּהֵֽן׃ | hak·ko·hen. | 3548 | priest | from an unused word |
| shall wave | יְנִיפֶ֖נּוּ | ye·ni·fen·nu | 5130 | to move to and fro, wave, sprinkle | a prim. root |
| it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And he shall wave
nuwph (noof)
to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.)
the sheaf
`omer (o'-mer)
a heap, i.e. a sheaf; also an omer, as a dry measure -- omer, sheaf.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
to be accepted
ratsown (raw-tsone')
delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
for you on the morrow
mochorath (mokh-or-awth')
the morrow or (adverbially) tomorrow -- morrow, next day.
after the sabbath
shabbath (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.
the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall wave
nuwph (noof)
to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.)
it |
New American Standard (©1995)
'He shall wave the sheaf before the LORD for you to be accepted; on the day after the sabbath the priest shall wave it.King James Bible
And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it. American King James Version
And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it. American Standard Version
and he shall wave the sheaf before Jehovah, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it. Darby Bible Translation
And he shall wave the sheaf before Jehovah, to be accepted for you; on the next day after the sabbath the priest shall wave it. English Revised Version
and he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it. Webster's Bible Translation
And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it. World English Bible
and he shall wave the sheaf before Yahweh, to be accepted for you. On the next day after the Sabbath the priest shall wave it. Young's Literal Translation
then he hath waved the sheaf before Jehovah for your acceptance; on the morrow of the sabbath doth the priest wave it. Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui elevabit fasciculum coram Domino ut acceptabile sit pro vobis altero die sabbati et sanctificabit illum
Acceptance Accepted Behalf Grain Morrow Pleasing Priest Sabbath Sheaf Wave Waved
Acceptance Accepted Behalf Find Grain Morrow Pleasing Priest Sabbath Sheaf Waved
Acceptance Accepted Behalf Find Grain Morrow Pleasing Priest Sabbath Sheaf WavedLeviticus 23:11 Multilingual Bible Lévitique 23:11 French Levítico 23:11 Biblia Paralela 利 未 記 23:11 Chinese Bible |
