| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Its grain offering | וּמִנְחָתֹו֩ | u·min·cha·tov | 4503 | a gift, tribute, offering | from an unused word |
| shall then be two-tenths | שְׁנֵ֨י | she·nei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| [of an ephah] of fine flour | סֹ֣לֶת | so·let | 5560 | fine flour | of foreign origin |
| mixed | בְּלוּלָ֥ה | be·lu·lah | 1101a | to mingle, mix, confuse, confound | a prim. root |
| with oil, | בַשֶּׁ֛מֶן | va·she·men | 8081 | fat, oil | from shamen |
| an offering by fire | אִשֶּׁ֥ה | i·sheh | 801 | an offering made by fire | from esh |
| to the LORD | לַיהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| [for] a soothing | נִיחֹ֑חַ | ni·cho·ach; | 5207 | a quieting, soothing, tranquilizing | from nuach |
| aroma, | רֵ֣יחַ | rei·ach | 7381b | scent, odor | from the same as ruach |
| with its drink offering, | וְנִסְכֹּ֥ה | ve·nis·koh | 5262a | a drink offering | from nasak |
| a fourth | רְבִיעִ֥ת | re·vi·'it | 7243 | fourth | from the same as arba |
| of a hin | הַהִֽין׃ | ha·hin. | 1969 | a hin (a liquid measure) | of foreign origin |
| of wine. | יַ֖יִן | ya·yin | 3196 | wine | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And the meat offering
minchah (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
thereof shall be two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
tenth deals
`issarown (is-saw-rone')
(fractional) a tenth part -- tenth deal.
of fine flour
coleth (so'-leth)
flour (as chipped off) -- (fine) flour, meal.
mingled
balal (baw-lal')
to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; also to fodder -- anoint, confound, fade, mingle, mix (self), give provender, temper.
with oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
an offering made by fire
'ishshah (ish-shaw')
a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire.
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for a sweet
nichowach (nee-kho'-akh)
restful, i.e. pleasant; abstractly, delight -- sweet (odour).
savour
reyach (ray'-akh)
odor (as if blown) -- savour, scent, smell.
and the drink offering
necek (neh'-sek)
a libation; also a cast idol -- cover, drink offering, molten image.
thereof shall be of wine
yayin (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
the fourth
rbiy`iy (reb-ee-ee')
fourth; also (fractionally) a fourth -- foursquare, fourth (part).
part of an hin
hiyn (heen)
a hin or liquid measure -- hin. | New American Standard (©1995)
Its grain offering shall then be two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil, an offering by fire to the LORD for a soothing aroma, with its drink offering, a fourth of a hin of wine.King James Bible
And the meat offering thereof shall be two tenth deals of fine flour mingled with oil, an offering made by fire unto the LORD for a sweet savor: and the drink offering thereof shall be of wine, the fourth part of an hin. American King James Version
And the meat offering thereof shall be two tenth deals of fine flour mingled with oil, an offering made by fire to the LORD for a sweet smell: and the drink offering thereof shall be of wine, the fourth part of an hin. American Standard Version
And the meal-offering thereof shall be two tenth parts of an ephah of fine flour mingled with oil, an offering made by fire unto Jehovah for a sweet savor; and the drink-offering thereof shall be of wine, the fourth part of a hin. Darby Bible Translation
and the oblation thereof: two tenths of fine flour mingled with oil, an offering by fire to Jehovah for a sweet odour; and the drink-offering thereof, of wine, a fourth part of a hin. English Revised Version
And the meal offering thereof shall be two tenth parts of an ephah of fine flour mingled with oil, an offering made by fire unto the LORD for a sweet savour: and the drink offering thereof shall be of wine, the fourth part of an hin. Webster's Bible Translation
And the meat-offering thereof shall be two tenth-parts of fine flour mingled with oil, an offering made by fire to the LORD for a sweet savor: and the drink-offering thereof shall be of wine, the fourth part of a hin. World English Bible
The meal offering with it shall be two tenth parts of an ephah of fine flour mingled with oil, an offering made by fire to Yahweh for a pleasant aroma; and the drink offering with it shall be of wine, the fourth part of a hin. Young's Literal Translation
and its present two tenth deals of flour mixed with oil, a fire-offering to Jehovah, a sweet fragrance, and its drink-offering, wine, a fourth of the hin. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et libamenta offerentur cum eo duae decimae similae conspersae oleo in incensum Domini odoremque suavissimum liba quoque vini quarta pars hin
Aroma Best Cereal Deals Drink Drink-offering Ephah Fine Fire Fire-offering Flour Fourth Fragrance Grain Hin Meal Meal-offering Meat Meat-offering Mingled Mixed Oblation Odor Odour Offered Offering Oil Pleasant Pleasing Present Quarter Savor Savour Smell Soothing Sweet Tenth Tenth-parts Tenths Thereof Two-tenths Wine
Aroma Deals Drink Ephah Fine Fire Flour Fourth Grain Hin Meat Meat-Offering Mingled Mixed Offering Oil Part Parts Pleasant Savor Savour Sweet Tenth Tenth-Parts Thereof Two-Tenths Wine
Aroma Deals Drink Ephah Fine Fire Flour Fourth Grain Hin Meat Meat-Offering Mingled Mixed Offering Oil Part Parts Pleasant Savor Savour Sweet Tenth Tenth-Parts Thereof Two-Tenths WineLeviticus 23:13 Multilingual Bible Lévitique 23:13 French Levítico 23:13 Biblia Paralela 利 未 記 23:13 Chinese Bible | |
|
| |
