| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | You shall bring | תָּבִ֣יאּוּ | ta·vi·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| in from your dwelling places | מִמֹּושְׁבֹ֨תֵיכֶ֜ם | mim·mo·vsh·vo·tei·chem | 4186 | a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers | from yashab |
| two | תַּיִם | ta·yim | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| [loaves] of bread | לֶ֣חֶם | le·chem | 3899 | bread, food | from lacham |
| for a wave offering, | תְּנוּפָ֗ה | te·nu·fah | 8573 | a swinging, waving, wave offering, offering | from nuph |
| made of two-tenths | שְׁנֵ֣י | she·nei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| [of an] [ephah]; they shall be of a fine flour, | סֹ֣לֶת | so·let | 5560 | fine flour | of foreign origin |
| baked | תֵּאָפֶ֑ינָה | te·'a·fei·nah; | 644 | to bake | a prim. root |
| with leaven | חָמֵ֖ץ | cha·metz | 2557 | that which is leavened | from chamets |
| as first fruits | בִּכּוּרִ֖ים | bik·ku·rim | 1061 | first fruits | from bakar |
| to the LORD. | לַֽיהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
Ye shall bring out
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
of your habitations
mowshab (mo-shawb')
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
wave
tnuwphah (ten-oo-faw')
a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings -- offering, shaking, wave (offering).
loaves
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
of two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
tenth deals
`issarown (is-saw-rone')
(fractional) a tenth part -- tenth deal.
they shall be of fine flour
coleth (so'-leth)
flour (as chipped off) -- (fine) flour, meal.
they shall be baken
'aphah (aw-faw')
to cook, especially to bake -- bake(-r, (-meats).
with leaven
chametz (khaw-mates')
ferment, (figuratively) extortion -- leaven, leavened (bread).
they are the firstfruits
bikkuwr (bik-koor')
the first-fruits of the crop -- first fruit (-ripe (figuratively), hasty fruit.
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
You shall bring in from your dwelling places two loaves of bread for a wave offering, made of two-tenths of an ephah; they shall be of a fine flour, baked with leaven as first fruits to the LORD.King James Bible
Ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals; they shall be of fine flour; they shall be baked with leaven; they are the firstfruits unto the LORD. American King James Version
You shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals; they shall be of fine flour; they shall be baked with leaven; they are the first fruits to the LORD. American Standard Version
Ye shall bring out of your habitations two wave-loaves of two tenth parts of an ephah : they shall be of fine flour, they shall be baken with leaven, for first-fruits unto Jehovah. Darby Bible Translation
Out of your dwellings shall ye bring two wave-loaves, of two tenths of fine flour; with leaven shall they be baken; as first-fruits to Jehovah. English Revised Version
Ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth parts of an ephah: they shall be of fine flour, they shall be baken with leaven, for firstfruits unto the LORD. Webster's Bible Translation
Ye shall bring out of your habitations two wave-loaves of two tenth-parts: they shall be of fine flour, they shall be baked with leaven, they are the first-fruits to the LORD. World English Bible
You shall bring out of your habitations two loaves of bread for a wave offering made of two tenth parts of an ephah of fine flour. They shall be baked with yeast, for first fruits to Yahweh. Young's Literal Translation
out of your dwellings ye bring in bread of a wave-offering, two loaves, of two tenth deals of flour they are, with yeast they are baken, first -fruits to Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ex omnibus habitaculis vestris panes primitiarum duos de duabus decimis similae fermentatae quos coquetis in primitias Domini
Baked Baken Best Bread Bring Cakes Cooked Deals Dwelling Dwellings Ephah Fifth Fine Firstfruits First-fruits First-'fruits Flour Fruits Habitations Houses Leaven Loaves Meal Offering Places Tenth Tenth-parts Tenths Two-tenths Wave Waved Wave-loaves Wave-offering Yeast
Baked Bread Deals Dwelling Dwellings Ephah Fifth Fine First Firstfruits First-Fruits Flour Fruits Habitations Houses Loaves Offering Part Parts Places Tenth Tenth-Parts Tenths Wave Waved Wave-Offering Wherever Yeast
Baked Bread Deals Dwelling Dwellings Ephah Fifth Fine First Firstfruits First-Fruits Flour Fruits Habitations Houses Loaves Offering Part Parts Places Tenth Tenth-Parts Tenths Wave Waved Wave-Offering Wherever YeastLeviticus 23:17 Multilingual Bible Lévitique 23:17 French Levítico 23:17 Biblia Paralela 利 未 記 23:17 Chinese Bible | |
|
| |
